нещадно русский
Примеры нещадно по-чешски в примерах
Как перевести на чешский нещадно?
Субтитры из фильмов
Ты только нещадно хохмишь над его весом и игрушечной железной дорогой.
Bezcitný posměch. o je jeho váze, o jeho modelařině.
Ну смотрите - давайте нещадно эксплуатировать этот мир, насиловать эту землю, возьмём от неё всё что хотим, потому что.
Tak jo, proč? Podívejte, zničte tenhle svět zničte tuhle planetu, vezměte z ní všechno, co můžete protože, víte proč?
Я хочу быть способным помочь другим латиноамериканским странам обрести независимость и освободиться от этого. От этого ужасного вторжения с севера. Ваши люди нещадно эксплуатируют нас.
Potřebuji být v pozici, abych mohl pomoci jiným latinsko-americkým zemím k nezávislosti a osvobození se od té hrůzy, co přichází ze severu.
Силы сепаратистов нещадно громят прекрасный и изысканный мир Кристофсиса.
Vojenské síly separatistů bez milosti drancují krásný a elegantní svět Christophsis.
Однако, когда кто-то обижал меня, ты забывала обо всём и нещадно лупила обидчиков.
Avšak, když někdo šikanoval mě, šla si a zmlátila je.
Его нещадно мутузят - и во втором сегодняшнем бое. - Спокойно!
V obou dnešních soubojích ho bili doopravdy nemilosrdně.
На данный момент Атлантитяне озабочены мусором, который жители Нью-Йорка нещадно выбрасывают на дно морское.
Nyní ale mají Atlanťané už po krk toho množství odpadu, který Newyorčané vyhazují do moře.
Кто-то нещадно его лупил.
Někdo ho pořádně zmlátil.
Да покарает его Господь. нещадно.
Kéž ho Bůh bolestivě potrestá.
Йонду похитил меня, бил меня нещадно, чтобы я драться учился, и держал в страхе, угрожая сожрать.
Yondu je ten, co mě unesl. Mlátil mě, abych se naučil bojovat. Vyhrožoval mi, že mě sní.