норма русский

Перевод норма по-чешски

Как перевести на чешский норма?

норма русский » чешский

norma standard pravidlo

Норма русский » чешский

Norma

Примеры норма по-чешски в примерах

Как перевести на чешский норма?

Субтитры из фильмов

Вы, Норма Дэзмонд?

Vy jste Norma Desmondová.

Скажите,а она с характером, эта Норма Дезмонд?

Řeknu vám, ta Norma Desmondová je docela zvláštní člověk.

Великая Норма Дезмонд.

Velká Norma Desmondová.

Вот Норма Дезмонд. Еще Норма Дезмонд.

Další Normy Desmondové a ještě další Normy Desmondové.

Вот Норма Дезмонд. Еще Норма Дезмонд.

Další Normy Desmondové a ještě další Normy Desmondové.

С Новым годом, Норма.

Šťastný nový rok, Normo.

Надеюсь Норма,что это не астрологи продают сценарии.

Uvědomuješ si ale, že scénáře se neprodávají podle astrologů.

Когда он Вам говорил это,Норма?

Kdy to říkal, Normo?

Норма, Вы много курите.

Moc kouříš, Normo.

Норма Дезмонд приехала к мистеру Демилл.

Norma Desmondová jede za panem DeMillem.

Норма Дезмонд прибыла к мистеру Демилл.

Norma Desmondová přijela za panem DeMillem.

Норма Дезмонд?

Norma Desmondová?

Норма Дезмонд приехала к вам, мистер Демилл.

Přijela za vámi Norma Desmondová, pane DeMille.

Норма Дезмонд?

Norma Desmondová?

Из журналистики

Чистая норма накоплений упала почти до нуля.

Čistá míra úspor spadla téměř na nulu.

Забегая вперёд, можно сказать, что норма сбережений может ещё больше повыситься, оставаясь высокой в течение многих последующих лет.

Do budoucna se míra úspor může ještě zvýšit a každopádně na mnoho let zůstane vysoká.

Но структурные депозиты - например, депозиты, норма прибыли которых связана с работой Нью-Йоркской фондовой биржи - набирают популярность.

Dnes jsou však stále populárnější strukturované vklady - například takové, jejichž návratnost je vázána na výsledky newyorské akciové burzy.

Поддержка между поколениями - когда дети обеспечивают своих родителей в старости - это не только социальная норма; в Китае это предусмотрено законом.

Mezigenerační podpora, kdy děti zaopatřují rodiče ve starém věku, není pouze sociální normou; v Číně ji předepisuje zákon.

Последний фактор - это крайне низкая норма накоплений, что свойственно всему американскому континенту.

Posledním faktorem je zoufale nízká míra spoření ve všech zemích jižní a střední Ameriky.

В начале июня глава ЦБР Сергей Игнатьев признал не только то, что запланированная норма инфляции не будет выполнена в этом году, но и что ЦБР не готов преследовать цель сдерживания инфляции за счет поддержания конкурентоспособного валютного курса.

Na začátku června guvernér RCB Sergej Ignatiev přiznal nejen to, že letošní inflační cíl nebude splněn, ale také to, že RCB není ochotna prosazovat inflační cíle na úkor konkurenční schopnosti měnového kurzu.

Медленно, но я полагаю, надежно, складывается международная норма, направленная против жестоких репрессий меньшинств, которая должна возобладать над соображениями государственного суверенитета.

Pomalu, přesto jistě, jak alespoň já věřím, se definuje mezinárodní právní norma postihující násilné represe menšin, jenž se bude, resp. bude muset stát precedentem tvorby zájmových oblastí státní správy.

Последний раз, когда Китай испытал такой высокий рост внутренних инвестиций, норма сбережений не была такой высокой, какая она сейчас.

Když Čína naposledy zažila takto vysoký růst domácích investic, míra úspor nebyla tak vysoká jako nyní.

Норма прибыли для инвестора - это сумма темпа роста цен и соотношения цены аренды и продажи, поэтому низкое соотношение цены аренды и продажи снижает преимущества быстрого роста цен.

Pro investora je přitom míra výnosnosti dána součtem míry zhodnocení a poměru nájemné-cena, takže nízký poměr nájemné-cena zmenšuje výhodu rychlejšího zhodnocování.

Возможно, вы искали...