носитель русский

Перевод носитель по-чешски

Как перевести на чешский носитель?

носитель русский » чешский

nositel nosič nosník mluvčí medium

Примеры носитель по-чешски в примерах

Как перевести на чешский носитель?

Субтитры из фильмов

Потому что мы хотели взять с собой достаточно горючего, чтобы забрать ракету-носитель на космическую платформу, и достаточно сыворотки на борту, чтобы провести вакцинацию целого гарнизона.

Proč? Sehnali jsme dost paliva aby stačilo na let ke kosmické základně. Sérem naočkujeme celou posádku.

Ракета-носитель должна была вылететь на рассвете.

To snad ne. Loď musela odstartovat za úsvitu.

Сам Повелитель посылает космический луч который распыляет ракету-носитель. и космическую платформу.

Sám Vůdce vysílá ohnivou vlnu a ta zničí loď základnu.

Я носитель. Что бы ни случилось, я не могу вернуться на корабль. А я хочу вернуться, капитан.

Za žádných okolností se nemohu vrátit na loď, a já se chci vrátit na loď, kapitáne.

Подготовьте ракету-носитель и контейнер с популяцией Моноидов к путешествию.

Připravte rakety a Monoidy na cestu.

Вот почему вы разрушили ракету-носитель, хм?

Proto jste zničili tu raketu?

Мы должны найти тех, кто уничтожил ракету-носитель и затем уничтожить их самих.

Musíme zjistit, kdo tu raketu zničil a pak je zničit!

Дассук, вы берете Ракету-носитель.

Dassuku, vem si jednu raketu.

Он носитель.

Je přenašeč.

Вы знали, что вы носитель, не так ли?

Věděl jste to dřív, než jste vstoupil na palubu, že ano? - Ne!

Вы знали, что вы носитель.

Pak jste věděl, že jste přenašeč.

Древний и ужасный, величайший в хитрости, носитель власти, я заклинаю тебя - появись здесь по моей команде и подчинись моей воле.

Prastarý a hrozivý, nadřazený ve lstivosti, nositeli moci. Buď zde, k mému příkazu a skutečně následuj mou vůli.

Ракета-носитель перейдет на полное внутреннее энергоснабжение за пятьдесят секунд до запуска.

Všechny radarové stanice fungují bez závad.

Мы установили его белок-носитель с помощью электрофореза.

Identifikovali jsme primárního nositele proteinů.

Из журналистики

Наш носитель - биосфера, которую мы эксплуатируем и потребляем ради собственной выгоды, но во вред хозяину.

Naším hostitelem je biosféra, kterou vykořisťujeme ve vlastní prospěch a k újmě štědrého hostitele.

Их новый, харизматичный президент был известен как англофил и носитель духа космополитизма.

Měly nového charismatického prezidenta, který byl znám jako anglofil a kosmopolita.

Возможно, вы искали...