носитель русский

Перевод носитель по-итальянски

Как перевести на итальянский носитель?

носитель русский » итальянский

portatore veicolo latore apportatore

Примеры носитель по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский носитель?

Простые фразы

Не представляю себе, чтобы носитель языка мог так сказать.

Non riesco ad immaginare che un madrelingua possa esprimersi così.

Извините, но даже при том, что я носитель языка, этого слова я никогда не слышал.

Scusate, ma sebbene io sia madrelingua, non ho mai sentito questa parola.

Субтитры из фильмов

Потому что мы хотели взять с собой достаточно горючего, чтобы забрать ракету-носитель на космическую платформу, и достаточно сыворотки на борту, чтобы провести вакцинацию целого гарнизона.

Ce ne serviva abbastanza per mandare per il razzo sulla piattaforma spaziale, non c'era abbastanza siero per immunizzare l'equipaggio.

Ракета-носитель должна была вылететь на рассвете.

L'astronave deve essere partita all'alba.

Сам Повелитель посылает космический луч который распыляет ракету-носитель. и космическую платформу.

La Grande Guida in persona ha sparato il raggio cosmico Ha atomizzato il razzo. La piattaforma spaziale.

Ракета-носитель перейдет на полное внутреннее энергоснабжение за пятьдесят секунд до запуска.

Il vettore si autoalimenterà a 50 secondi dal lancio. Le stazioni di inseguimento ci hanno comunicato il pronti alla ricezione.

За 50 секунд до запуска ракета-носитель будет переведена на полное внутреннее энергоснабжение, это станет началом процесса запуска.

A meno 50 secondi dal lancio, il vettore dovrà essere autoalimentato. Ciò darà inizio all'operazione finale di lancio.

Мы установили его белок-носитель с помощью электрофореза.

Abbiamo identificato la proteina principale.

Мы используем ромуланский сигнал как носитель нашего, что замаскирует источник.

Useremo un segnale romulano per trasportare il nostro, mascherandone l'origine.

Это слабость молодежи. Хотя носитель Трилл может иногда себе позволить эти чувства, это - наше желание попробовать подняться на более высокий уровень.

Anche se un ospite trill può provare questi sentimenti, ci sforziamo di essere superiori a queste tentazioni.

Похоже, что Джадзия - шестой носитель.

Jadzia è forse il sesto ospite.

Отсюда мы можем получить доступ к файлам со всей провинции и загрузить их на информационный носитель.

Possiamo accedere ai file della provincia da qui e trasferirli in un caricatore dati.

Одного носителя на следующего. Иной носитель, иная персона.

Un ospite diverso, una persona diversa.

Джадзия - новый носитель.

Jadzia è il nuovo ospite.

Итак, если бы трилл совершил преступление, тогда следующий носитель симбионта знал бы об этом, помнил бы о том преступлении?

Per cui se un Trill commette un reato l'ospite successivo del simbionte ne sarebbe consapevole, ricorderebbe quel reato?

Значит, перед тем, как симбионт соединяется с носителем, носитель проживает значительный период его или ее жизни с рождения и до кого возраста, сэр?

Prima che un simbionte sia unito ad un ospite l'ospite deve aver vissuto una parte considerevole della propria vita. Dalla nascita fino a che età?

Возможно, вы искали...