носитель русский
Перевод носитель по-французски
Как перевести на французский носитель?
Примеры носитель по-французски в примерах
Как перевести на французский носитель?
Простые фразы
Я не думаю, что когда-либо смогу изъясняться, как носитель языка, и, думаю, мне этого на самом деле и не нужно.
Je ne pense pas que je m'exprimerai jamais comme un locuteur natif et je ne pense pas vraiment que j'en ai besoin.
Я не носитель языка.
Je ne suis pas un locuteur natif.
Том - носитель коронавируса.
Tom est porteur du coronavirus.
Субтитры из фильмов
Потому что мы хотели взять с собой достаточно горючего, чтобы забрать ракету-носитель на космическую платформу, и достаточно сыворотки на борту, чтобы провести вакцинацию целого гарнизона.
Nous avons réuni du carburant pour voyager jusqu'à la base spatiale, et il y a juste assez de sérum pour immuniser toute la garnison.
Ракета-носитель должна была вылететь на рассвете.
La fusée a dû décoller à l'aube.
Сам Повелитель посылает космический луч который распыляет ракету-носитель. и космическую платформу. Чело-веки семь и восемь, оба!
Sa Grandeur a elle-même envoyé la charge cosmique. qui a atomisé la fusée. la base spatiale. et les humains 7 et 8!
Я носитель. Что бы ни случилось, я не могу вернуться на корабль.
Je suis porteur sain, mais je ne peux rejoindre le vaisseau.
Подготовьте ракету-носитель и контейнер с популяцией Моноидов к путешествию.
Apprêtez les navettes et préparez les plateaux contenant la population monoïd.
Вот почему вы разрушили ракету-носитель, хм?
C'est pour ça que vous avez détruit la navette.
Мы должны найти тех, кто уничтожил ракету-носитель и затем уничтожить их самих.
Nous devons trouver qui a détruit cette navette, puis les éliminer.
Дассук, вы берете Ракету-носитель.
Dassuk, vous prenez la navette.
Он носитель.
Il est porteur.
Вы знали, что вы носитель, не так ли? - Нет!
Vous saviez que vous étiez porteur.
Вы знали, что вы носитель.
Vous saviez que vous étiez porteur.
Носитель стандартов упадочной буржуазии Фрик Грюневельт.
Porte-drapeau de la Bourgeoisie en déclin.
Ракета-носитель перейдет на полное внутреннее энергоснабжение за пятьдесят секунд до запуска.
La fusée porteuse passera sur commande intérieure à H moins 50 secondes. Les deux stations annoncent une bonne réception.
За 50 секунд до запуска ракета-носитель будет переведена на полное внутреннее энергоснабжение, это станет началом процесса запуска.
À H moins 50 secondes la fusée de lancement sera sur pilotage autonome, lelancementauralieuàcet instant.
Из журналистики
Их новый, харизматичный президент был известен как англофил и носитель духа космополитизма.
Les Américains avaient un nouveau président charismatique, Franklin Roosevelt, connu pour son état d'esprit anglophile et cosmopolite.