няня русский
Перевод няня по-чешски
Как перевести на чешский няня?
Примеры няня по-чешски в примерах
Как перевести на чешский няня?
Субтитры из фильмов
Моя няня мечтала отправиться на небеса в нижней юбке из тафты, чтобы она шуршала и Господь подумал, что она сшита из крыльев ангелов.
Má chůva chtěla, až přijde do nebe, takovou spodničku, která bude tak pevná, že bude stát, aby si Bůh myslel, že je z andělských křídel.
Ничего личного. Просто. Ты ведь не настоящая няня.
Nic proti tobě nemám, jde jen o to, že. ty vlastně nejsi žádná chůva.
Она не злая, она прекрасная няня, хотя папа говорит.
Ve skutečnosti není zlý hlídací pes. je to nejhodnější chůva na světě, i když táta říká.
Я няня.
Já jsem domácí opatrovnice.
Женщина, няня детей.
Naše služebná.
А, это няня?
S chůvou!
Няня, Клаудио описался!
Nanny, Claudio se počůral! Co to vyvádíte?
Няня: строгая, порядочная, серьёзная.
Přísnou chůvu a pevnou ruku.
Мы исправимся, когда будет новая няня.
S novou chůvou bychom rádi dobře vycházeli.
Это она. Её читала моя няня.
To je ono.
У вас что, няня была англичанкой?
Vy jste měl anglickou chůvu, že?
Няня, застегнуть!
Chůvo, zapnout!
Слушай няня, эта девушка мне что-то не нравится.
Poslyš chůvo, to děvče se mi nelíbí.
Меня вырастила моя няня - кормилица. Вот она.
Vychovala mě moje kojná.