няня русский
Перевод няня по-итальянски
Как перевести на итальянский няня?
няня русский » итальянский
Примеры няня по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский няня?
Субтитры из фильмов
Моя няня мечтала отправиться на небеса в нижней юбке из тафты, чтобы она шуршала и Господь подумал, что она сшита из крыльев ангелов.
La mia nutrice voleva andare in paradiso con una sottoveste di taffetà tanto rigida da stare in piedi da sola e così frusciante da ricordare al Signore le ali degli angeli.
Няня!
Signorina!
С момента рождения с ним была няня. Полгода назад Джордж уволил ее, Может быть в этом причина.
Ha avuto una governante da quando e nato fino a sei mesi fa,...quando George ha deciso di mandarla via: forse e per questo che e cos'i.
Ты ведь не настоящая няня.
Beh, tu non sei proprio una balia.
Она не злая, она прекрасная няня, хотя папа говорит.
Non è cattiva. E' una balia meravigliosa anche se papà dice che.
Я няня.
Sono la baby-sitter.
Женщина, няня детей.
Una donna, la nutrice dei bambini.
А, это няня?
Oh, una cameriera.
Няня: строгая, порядочная, серьёзная.
Una bambinaia severa e rispettabile. Astenersi perditempo.
Нехорошо было убегать от няни. Бесспорно. Мы исправимся, когда будет новая няня.
Abbiamo sbagliato a scappare e andremo d'accordo con La prossima.
Моя няня.
La mia bambinaia.
Какая-то няня.
Solo una tata.
У вас что, няня была англичанкой?
Lei deve aver avuto una bambinaia inglese!
Зачем уж так в отчаянье впадать? Ах, няня!
Perchè vi lasciate abbattere così?