нянька русский
Перевод нянька по-чешски
Как перевести на чешский нянька?
Примеры нянька по-чешски в примерах
Как перевести на чешский нянька?
Субтитры из фильмов
Откуда? Я им что, нянька?
Jsem snad jejich chůva?
Ты ждешь, чтобы я за тобой ходил как нянька?
To vám mám uklízet všechnu tu špínu a nepořádek?
Если есть рядом нянька.
Ale musí mít chůvu.
Я тебе не нянька, знаешь ли.
Nejsem žádná chůva.
Мне нянька не нужна.
Nepotřebuju pečovatele.
Мне не нужна нянька, Майк.
Já nepotřebuju žádnou chůvu, Miku.
Ну знаешь, я тебе не нянька.
Seš velkej chlap, ne?
Это - наша нянька.
To je naše chůva.
Ты говоришь, как нянька.
Mluvíš jako zdravotní sestra.
Женатый мужчина, нянька и шлюха - несовместимые пленники под этими простынями - воюют вечно.
Muž se ženou, s pěstounkou a kurvou. Neslučitelní zajatci mezi postelovými plachtami.
Женатый мужчина, нянька и шлюха - несовместимые пленники под этими простынями - воюют вечно.
Svět uzavřený v posteli. Muž se ženou, s pěstounkou a kurvou. Neslučitelní zajatci mezi postelovými plachtami.
У них там есть нянька, идиот.
Mají chůvu.
Нет, вам нужна нянька.
Vy potřebujete hlídání!
Откуда ему знать, мужчина или женщина - нянька?
Nebude mít ponětí, jestli je kojná chlap nebo ženská.