няня русский
Перевод няня по-немецки
Как перевести на немецкий няня?
няня русский » немецкий
Примеры няня по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий няня?
Субтитры из фильмов
Моя няня мечтала отправиться на небеса в нижней юбке из тафты, чтобы она шуршала и Господь подумал, что она сшита из крыльев ангелов.
Meine Mammy sagte immer, dass sie im Himmel einen Taftunterrock wolle so steif, dass er von allein stünde und wie Engelsflügel raschelte.
Кто выключил свет? Няня!
Wer hat das Licht ausgemacht?
Я няня.
Die Babysitterin.
А, это няня?
Oh, das Kindermädchen.
Няня, Клаудио описался!
Claudio hat ins Bett gemacht.
Няня: строгая, порядочная, серьёзная.
Kindermädchen, ehrbar, verantwortungsbewusst, seriös.
Мы исправимся, когда будет новая няня. Очень разумно.
Wir wollen mit ihrer Nachfolgerin gut auskommen.
Её читала моя няня. Что там было дальше?
Noch nicht lange aus dem Spielhöschen.
Зачем уж так в отчаянье впадать? Ах, няня!
Wer wollte sich so niederwerfen lassen?
Ну, что ты скажешь, няня?
Was sagst du?
Меня вырастила моя няня - кормилица.
Meine Amme hat mich großgezogen.
Но няня теперь мне не по карману.
Aber eine Haushaltshilfe kann ich mir nicht mehr leisten.
Смотри, там няня.
Da ist Nanny.
Няня Эми.
Amys Kinderfrau.