обед русский

Перевод обед по-чешски

Как перевести на чешский обед?

обед русский » чешский

oběd večeře hostina žrádlo snídaně lehké jídlo banket

Примеры обед по-чешски в примерах

Как перевести на чешский обед?

Простые фразы

Что у вас было на обед?

Co jste měli k obědu?

Том ещё не заказал обед.

Tom si ještě neobjednal oběd.

Это ваш обед?

To je váš oběd?

Субтитры из фильмов

Её обед остывает, мам.

Bude mít tu večeři studenou, mami.

Гораций, дорогой, обед готов.

Horaci, drahoušku, oběd je hotový.

Я принесла тебе обед.

Přinesla jsem ti oběd.

Миссис Поттер собирается дать большой обед.

Paní Potterová pořádá velkou zásnubní večeři.

Я приеду в обед.

Přijedu tam o polední pauze.

Обед завтра в Вашем дворце?

Oběd zítra ve vašem paláci?

Затем обед в лесу.

Potom oběd v bois.

В него был завернут мой обед!

Neuvědomil jste si, že jsem měl v těch papírech zabalenou svou svačinu?

Нам пора идти. - Профессор пропустит обед.

Netřeba spěchat, drahá.

Обед готов.

Oběd je hotový, drahý.

Переоденься, пора на обед.

Přijdeme i tak velmi pozdě.

Обед ждёт вас с полудня. А ещё доставили пакет.

ČekaIa jsem s obědem, a pak posel přinesI tenhle baIíček.

Как вам обед, мистер Салливан?

Jaké bylo jídlo, pane SuIIivane?

Не хочу прерывать ваш обед.

Nerad bych vás rušil u oběda.

Из журналистики

Но будет неправильным считать, что массированная аккумуляция долга - это бесплатный обед.

Je ale chybou myslet si, že rozsáhlá akumulace dluhu nic nestojí.

Этим летом нашим друзьям, живущим в нескольких километрах от нас в штате Монтана на западе США, пришлось прервать свой обед из-за неожиданного появления черного медведя.

Přátelé, kteří bydlí jen několik kilometrů od nás ve venkovské oblasti Montany na západě USA, museli letos v létě přerušit oběd, když zpoza stromů znenadání vyšel medvěd černý.

Один из первых комментариев, который я услышал от журналистов, был о том, что Аббас - хороший семьянин, который ходит на обед домой и работает стандартный рабочий день.

Jeden z prvních komentářů, který jsem postřehl od novinářů, bylo, že Abbás, otec rodiny, jezdí domů na oběd a úřadu se věnuje v běžné pracovní době.

Когда сейчас жены и дочери отказываются бросать все свои дела, чтобы приготовить обед хозяину дома, прислуга закрывает эту брешь.

V rodinách, kde už manželky a dcery odmítají všeho nechat a jít dělat večeři pro mužskou hlavu rodiny, chopí se vaření domácí služebná.

Этот человек ломает голову над тем, что будет есть на обед он и его семья.

Takový člověk - a celá jeho rodina - myslí na jídlo.

Остальной мир вливал деньги в США, порождая мысль, что жизнь похожа на один большой бесплатный обед.

Zbytek světa lil do USA peníze, takže to vypadalo, že život je jeden velký oběd zdarma.

Возможно, вы искали...