одаренный русский

Перевод одаренный по-чешски

Как перевести на чешский одаренный?

одаренный русский » чешский

talentovaný nadaný

Примеры одаренный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский одаренный?

Субтитры из фильмов

Не сказать, чтобы сильно одаренный, но парень хороший.

Není moc chytrej, ale je hodnej.

Очень одаренный парень.

Velmi bystrý mladý kluk.

Он очень одаренный.

Obdařený?

Одаренный? Боб!

Bobe!

Ты просто одаренный.

Ty jsi rozený řidič.

Эллиот сказал, что ты очень одаренный.

Elliot mi řikal, že máš talent.

Здесь я только одаренный любитель.

Jsem jen talentovaná amatérka.

Даже самый одаренный художник, просто муравей, по сравнению с ним.

Avšak nejvynalézavějším umělcem je mravenec u jeho nohou.

Гарак - самый одаренный лгун, которого я знаю.

Ten muž měl vzácný dar pro mlžení skutečností.

Однако я очень одаренный.

Ale jsem nadaný.

Гомер, ты опытный и одаренный хирург с почти безупречной акушерской и гинекологической техникой.

Jsi šikovný lékař, velmi kompetentní v oboru porodnictví a gynekologie.

Ты не единственный одаренный.

Nejsi jediný nadaný.

Он одаренный человек.

Má prostě nadání na ženy.

Одаренный человек.

Je schopný.

Из журналистики

Он не соответствует Петру Великому по своему физическому телосложению, но он доказал, что он - одаренный политик, способный захватить, а потом контролировать настроение россиян.

Petru Velikému sice neodpovídá tělesnou konstitucí, ale ukázal se jako nadaný politik, který dokáže uchopit a ovládnout náladu ruského lidu.

Возможно, вы искали...