удаленный русский
Примеры удаленный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский удаленный?
Субтитры из фильмов
Его, должно быть, отнесло на удаленный край галактики и он попал в притяжение гравитационного поля планеты машин.
Musel se vynořit na druhé straně galaxie. a spadnout do gravitačního pole planety strojů.
Удаленный объект, под водой.
Vzdálený kontakt, pravděpodobně ponoření.
Дважды удаленный. Я только забыл единицу данных в моем офисе.
Zapomněl jsem ve své kanceláři datovou jednotku.
Полуостров Обиамиве - удаленный, дивный край, кишащий невероятной морской живностью.
Obyamywayský poloostrov - vzdálená, fascinující oblast, harmonický celek pulsující vodním životem.
На жестком диске мы нашли удаленный файл с номером счета в Цюрихе.
Našli jsme smazaný soubor s číslem bankovníhu účtu v Curychu.
Наберите восьмерку и код города, это удаленный район.
To jo. Vytočte jedničku a zadejte meziměsto, protože to je velká dálka.
В этой скотобойне, фирменное и удаленный рога рогатый скот принесен в киоск.
Na těchto jatkách jsou označkované a odrohované krávy umístěny do kotce. Střela do mozku.
Удаленный от его или её клетки с тяжелым полюс шеи, животное идется мимо ряды тел убитых лис, соболя, еноты и волки, среди других.
Zvířata se těžkou tyčí vytáhnou za krk z klece a prochází řadou stažených těl lišek, sobolů, mývalů a i vlků.
Зачем такие сложности - грузить все на чей-то личный удаленный сервер?
Mám podrobný postup, kterým posiluji své tělo i ducha.
Последний круг ада, самый удаленный от всего света и тепла.
Nejhlubší kruh pekla. Proto se musíš zbavit života a lidského tepla.
За все время только один удаленный аппендицит здесь, одна травма ахиллова сухожилия там.
Zatím víme, že tady byla jedna apendoktomie a támhle operace achilovky.
Ребята, кто-то пытается получить удаленный доступ к жесткому диску Эллен прямо сейчас.
Lidi, někdo se právě snaží vzdáleně připojit na Ellenin disk. Kdo?
Мы используем удаленный спусковой механизм с коротким ходом, поэтому я должен быть в 100 метрах от места взрыва - здесь.
Použijeme dálkové odpalovací zařízení s krátkou rozbuškou, takže potřebuju být alespoň 100 metrů od výbuchu.
Этот спутник затем мог принимать микроволновую энергию и затем транслировать ее обратно, теоретически, в любую другую точку на земле, в том числе и на удаленный остров, такой, как остров Пасхи или подобный ему.
Tato družice by pak mohla převzít energii mikrovln a pak ji znovu, teoreticky, přenést na jiné místo na Zemi, například řekněme na nějaký vzdálený ostrov jako je Velikonoční ostrov nebo někam jako je tento.