окошко русский
Перевод окошко по-чешски
Как перевести на чешский окошко?
Примеры окошко по-чешски в примерах
Как перевести на чешский окошко?
Субтитры из фильмов
Лишь окошко одно смотрит молча во двор.
Na přelidněném předměstí žijeme v garsonce, ona a já.
А я подглядывала в окошко над дверью.
Takže pořádně nevíš co vlastně dělal.
Один раз попросил попить, и я подала ему через окошко.
Skoro bez přerušování.
Но если тут живут. то за каким дьяволом им лазить в окошко?
Ale jestli tady žijí. proč sakra lezou dovnitř oknem?
Эй, дядя, у вас окошко отворено!
Hej, člověče, máte otevřené okno!
Моросил дождь Надзиратель государственной тюрьмы Мидельсауз Бористоун. Мидельсауз Бористоун приоткрыл окошко в окованных железом воротах, тщетно стараясь проникнть пристальным взором сквозь непроницаемый туман.
Slabě mrholilo a strážce státní věznice Middlesouthborouch Stone Middlesouthborouch Stone pootevřel okénko železem pobitých vrat a marně se snažil pátravým zrakem proniknout neproniknutelnou mlhou.
Пробормотал он хриплым голосом и захлопнул окошко.
Zamumlal a okénko opět zavřel.
А ты смотришь и пальцем в окошко стучишь.
Podíváš se na mě a ťukáš na okno.
Возьмешь себе комнату на верхнем этаже и будешь выглядывать через окошко.
Najmi si tam pokoj a můžeš se na něj dívat z okna.
Брось, хотя бы в окошко, одежду и мой кошель.
Tak mi hoď šaty a brašnu s penězi!
Это окошко над дверью.
Nade dveřmi je světlík!
Это окошко пропускает естественный свет в проход.
To okno osvětluje chodbu.
Невинное окошко, и видели, что я с ним сделал?
Bylo to jen nevinné okno a viděli jste, co jsem s ním udělal!
Слушай, Грейс, пойди посмотри в окошко или что-нибудь такое.
Grace, běž se dívat z okna.