окружить русский

Перевод окружить по-чешски

Как перевести на чешский окружить?

окружить русский » чешский

obstoupit obklíčit sevřít obklopit obchvátit

Примеры окружить по-чешски в примерах

Как перевести на чешский окружить?

Субтитры из фильмов

Ваше Высочество, я могу набрать армию и окружить Шервуд.

Výsosti, sire, shromáždím vojsko a obklíčím Sherwood.

Связь с сигналом 32, преградить выезд, окружить обе стороны улицы.

Z dúvodu kódu 32, zablokujte a obkličte obě strany ulice.

Пойдем, Сми. Быстрее. Надо окружить его дом.

Rychle, Smee, musíme jít, obklíčit Petrovu skrýš.

Лейтенант велел окружить их.

Poručík je chce obklíčit.

Они хотят окружить нас. и прижать к морю.

Doufají, že nás tady chytí do kleští se zády proti moři.

Это должен быть довольно простой вопрос окружить это место и арестовать 20 человек.

To by mělo být snadné. Obklíčit budovu a zatknout dvacet lidí.

Хорошо, парни, окружить и уничтожить.

Dobře, chlapi. Tuhle stranu.

Я хочу окружить оркестр маленькими прожекторами!

Tohle všechno bude osvětlené. - Orchestr nasvítíme.

Окружить планету спутниками с горящим тримагнезитом и тревием.

Vytvoříme okolo planety kruh z hořícího trimagnezitu a trevia.

Ваша группа будет двигаться в этом районе по всем направлениям, стараясь окружить его и по возможности захватить.

Tato skupina se odsud vydá všemi směry A pokusí se ho obklíčit a případně zajmout.

Наступая с севера и с юга. противник может подрезать. и окружить войска Центрального и Воронежского фронта.

Při útoku ze severu nebo z jihu může nepřítel odříznout a obklíčit vojska Středního a Voroněžského frontu.

Окружить и нейтрализовать и доставить обратно по окончанию тревоги.

Obkličte, neutralizujte a znovu přiveďte po skončení pohotovosti.

Нужно окружить весь залив.

A ohradit celý záliv.

Окружить!

Obkličte je!

Из журналистики

Стена предназначена для того, чтобы полностью окружить усеченную Палестину, а сеть разделяющих автомагистралей будет пересекать то, что осталось от Палестины, чтобы соединить Израиль с Речной Долиной реки Иордан.

Zeď je navržena tak, aby zcela obklopila ořezanou Palestinu, a to, co z Palestiny zbude, protne síť exkluzivních dálnic, jež spojí Izrael s údolím Jordánu.

Эти радикалы рассматривают вторжение Соединенных Штатов в Ирак как отражение желания Америки окружить Иран.

Tito radikálové vnímají americkou invazi do Iráku jako odraz touhy USA obklíčit Írán.

Ряд американских стратегов готовы окружить Китай защитным кольцом НАТО путем заключения Договора по безопасности с Японией.

Řada amerických stratégů si dychtivě přeje obehnat Čínu obranným valem na způsob NATO, který by vycházel z americko-japonské smlouvy o bezpečnosti.

Возможно, вы искали...