орать русский

Перевод орать по-чешски

Как перевести на чешский орать?

řvát křičet hulákat vykřiknout ječet

Как перевести на чешский орать?

Я буду орать, если мне захочется!

Třeba i ječet!

Эд, прекрати орать и отойди от окна.

Ede, přestaň řvát z okna.

Он будет орать тебе в ответ.

Bude řvát znova.

Прекрати орать, ублюдок, и иди спать!

Přestaň vyřvávat a jdi spát.

Хватит здесь орать.

Je mi z vás nanic.

Я и говорю, но через минуту начну орать.

Mluvím pomalu, ale za chvilku začnu křičet.

Прекрати орать и веди себя прилично.

Přestaň sýčkovat a ukaž trochu vychování.

Я же сказала, что у меня нет денег! Ты понимаешь или нет? Бесполезно орать.

Nemám prachy a neřvi tady!

Чего орать, в дверь стучать?

Rapl?

Перестань орать.

Přestaň křičet.

Вот нам не надо орать чтобы работать.

Jenže naše řemeslo se netýká jen zločinů.

Ты чего, нечего тут орать.

Nejsem sova.

Но орать я не позволю.

Tady se nebude křičet.

Я буду орать об этом!

A já to vykřičím do světa!