орать русский

Перевод орать по-португальски

Как перевести на португальский орать?

vociferar urrar mugir gritar berrar

Как перевести на португальский орать?

Я буду орать, если мне захочется!

Se eu quiser berro!

Он будет орать тебе в ответ.

E ele responderá.

Прекрати орать, ублюдок, и иди спать!

Pare de gritar e vá dormir!

Еще раз услышу это имя, сам начну орать, как бешеный.

Se volto a ouvir esse nome, quem grita sou eu.

Хватит здесь орать.

Estou a ficar farto dos seus gritos.

Ты, не можешь орать потише?

Ei. Grita, mas devagar.

Я и говорю, но через минуту начну орать.

Estou a falar devagar. Mas, não tarda, começo a gritar.

Прекрати орать и веди себя прилично.

Deixa de gritar como uma esposa furiosa e mostra maneiras.

Перестань орать. -Плевать, пусть приедет полиция.

Não me importa se a polícia vier!

Только после вас, господин комиссар. Вот нам не надо орать чтобы работать.

Você primeiro, porque o nosso trabalho é mais que simples histórias criminais.

Ты чего, нечего тут орать.

Não sou uma coruja, sabia?

Но орать я не позволю.

E não quero ninguém a gritar.

Я буду орать об этом!

E vou gritar isso!

Перестань орать, черт возьми.

Deixa-te de coisas, por Deus!