орать русский

Перевод орать по-итальянски

Как перевести на итальянский орать?

орать русский » итальянский

urlare strillare stridere strepitare gridare

Примеры орать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский орать?

Простые фразы

Том начал орать.

Tom iniziò a urlare.

Том продолжал орать.

Tom continuava ad urlare.

Ты можешь перестать орать?

Puoi smettere di gridare?

Вы можете перестать орать?

Potete smettere di gridare?

Мне не надо было на тебя орать.

Non avrei dovuto urlarti addosso.

Мне не следовало на вас орать.

Non avrei dovuto urlarvi addosso.

Субтитры из фильмов

Чего так орать?

Perchè ne parli?

Я буду орать, если мне захочется!

Urlerò se ne ho voglia!

Эд, прекрати орать и отойди от окна.

Ed, non sbraitare alla finestra.

Нечего орать об этом на весь свет.

Perché non gridi più forte?

А там Ваш Бриньон,вся рожа в крови, начинает орать,звать на помощь.

Allora ho visto Brignon coperto di sangue che chiedeva aiuto.

Он будет орать тебе в ответ.

Lui ti risponderà.

Прекрати орать, ублюдок, и иди спать!

Finiscila di sbraitare e vattene a letto!

Еще раз услышу это имя, сам начну орать, как бешеный.

Se lo nomini ancora, sarò io a gridare.

Что это значит? - Хватит здесь орать.

La smetta di gridare.

Тут орать нечего!

Non c'e' bisogno di urlare!

Если она узнает, что Вы не горничная, она начнет орать.

Se scopre che non è una cameriera si mette a gridare.

Ты, не можешь орать потише?

E strilla piano!

Я и говорю, но через минуту начну орать.

Parlo lentamente. Ma tra poco comincio a gridare.

Иначе она будет орать на меня, если я ей ничего не принесу.

Baccaglia se non gli porto qualcosa.

Возможно, вы искали...