особа русский

Перевод особа по-чешски

Как перевести на чешский особа?

osoba člověk osobnost živáček

Как перевести на чешский особа?

Вам знакома эта юная особа?

Tak moment. Vy tu mladou dámu znáte?

У нас тут одна шумная особа.

Ne, máme tady jednu hysterku.

Да? Принимает у себя всех подряд, чтобы послушать светские сплетни. Забавная особа.

Všichni ji zvou a baví se těmi žvásty, které z ní padají.

Господин К, юная особа.

Vyveďte ji odsud!

Есть нечто странное, я бы даже сказал, очень странное в поведении этого дома с тех пор, как явилась эта особа.

Naše domácnost opravdu není stejná, od chvíle, kdy vstoupila do našich dveří.

Эта особа, Мэри Поппинс.

Může za to Mary Poppinsová.

Вас хочет видеть молодая особа.

Chce vás vidět jedna mladá žena.

Молодая особа?

Mladá žena?

Я хотел бы знать, как такая знатная особа оказывается среди мечей и стрел.

Zajímalo by mne, jak se někdo tak něžný jako vy dostane mezi meče a šípy.

Вы и эта молодая особа испытываете это.

Co to znamená? Oba to právě prožíváte.

Доброй ночи, молодая особа. Доброй ночи.

Dobrou noc dámy, dobrou.

Юная особа оказывает вам явное предпочтение.

Vskutku doktore, ta dáma vám prokázala zřetelnou náklonnost.

Ну молодая особа, скажите мне, что именно произошло.

Ted mi, mladá dámo, pověz, co přesně se stalo.

Поскольку молодая особа указала, что они не находятся под нашей юрисдикцией.

Jak naznačila ta mladá dáma, nejsou pod naší pravomocí.