особа русский

Перевод особа по-итальянски

Как перевести на итальянский особа?

persona personaggio uomo tizio tipo qualcuno qualcuna personalità individuo

Как перевести на итальянский особа?

Минуточки. Вам знакома эта юная особа? Конечно.

Lei conosce questa signorina?

Приятная особа и, главное, на моей стороне.

È una brava persona. Sono contento che sia dalla mia parte.

У нас тут одна шумная особа.

No, c'è una rompiscatole in casa.

Одна особа, столь же восхитительная, как и Вы, бросила его ради другого.

Un esserino incantevole come lei lo ha lasciato per un altro.

Одна молодая особа бесцеремонно ворвалась в мужское купе!

Una giovane donna in uno scompartimento per soli uomini!

Но некая особа. вы знаете кого я имею ввиду.

Ma una certa persona. Sa di chi parlo.

Забавная особа.

Vedrai, è molto divertente.

Господин К, юная особа.

Signor K, la signorina.

Как освежает, когда особа королевской крови. обладает таким проницательным умом.

È così raro trovare una principessa di tanto spirito.

Есть нечто странное, я бы даже сказал, очень странное в поведении этого дома с тех пор, как явилась эта особа.

Sono successe delle cose strane da quando è arrivata.

Знаете, что я думаю? Эта особа, Мэри Поппинс.

È colpa di quella Mary Poppins.

Вас хочет видеть молодая особа.

Una ragazza vuole vederla.

Молодая особа?

Una ragazza?

А в мире якудзы она особа важна.

Questa è la regola del mondo Yakuza.