особенный русский

Перевод особенный по-чешски

Как перевести на чешский особенный?

особенный русский » чешский

zvláštní osobitý speciální speciální výjimečný různý rozdílný odlišný obzvlášťní nepodobný neobyčejný neobvyklý kuriózní

Примеры особенный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский особенный?

Субтитры из фильмов

Это будет особенный вечер.

Bude to velmi speciální večer.

Особенный город.

Určité město.

Куда вы хотите поехать в такой особенный вечер?

Musíme si udělat slavnostní večer.

Я не какой-то особенный человек.

Nejsem vůbec v ničem výjimečný.

Есть какой нибудь особенный способ? - Да.

Víte o nějaké metodě?

Он особенный. Когда ты увидишь этого малыша, то захочешь протянуть к нему руки и задушить в своих объятиях.

Až toho pejska uvidíš, chňapneš po něm a už ho nepustíš.

Понимаю. Конец войны - момент действительно особенный.

Chápu, konec války, opravdu mimořádný okamžik.

Да и ты особенный друг.

Kromě toho jsi velmi jedinečný přítel.

Когда ты испугана, или удивлена, или и то, и другое одновременно, в твоих глазах появляется особенный блеск.

Když jsi vystrašená alebo překvapená, anebo oboje naráaz, máš v očích takový směšný lesk.

Я тебя почти не люблю, но считаю, что ты особенный.

Já už tě skoro nemiluju, ale jsi pro mě výjimečný.

Она - особенный пациент.

Ona je zvláštní pacient.

И он должен выпить особенный из них.

A ona dostane jednu zvláštní.

Особенный человек.

Zvláštní člověk.

Кто-нибудь особенный?

Někdo výjimečný?

Из журналистики

Безработица приносит вред работникам, в то время как более низкие процентные ставки, необходимые для создания дополнительных рабочих мест, могут привести к более высокой инфляции, наносящей особенный ущерб держателям активов, ценность которых подорвана.

Nezaměstnanost poškozuje dělníky, zatímco nižší úrokové sazby potřebné k tvorbě pracovních míst mohou vést k vyšší inflaci, která poškozuje obzvlášť ty, kdo drží nominální aktiva, jejichž hodnota klesá.

Возможно, вы искали...