отпереть русский
Перевод отпереть по-чешски
Как перевести на чешский отпереть?
Примеры отпереть по-чешски в примерах
Как перевести на чешский отпереть?
Субтитры из фильмов
Ну, мне показалось, что корова не смогла бы отпереть защёлку.
Napadlo mě, že kráva by si asi tu závoru neotevřela.
Но не смог, потому что не смог отпереть дверь.
Ale neviděl jsem ho, protože jsem nemohl odemknout.
Отпереть 1, 5, 7 и 9.
Odemknout 1, 5, 7 a 9.
Я собиралась отпереть дверь для тебя.
Já už to odemkla.
С такой силой ты можешь отпереть дверь для путешествий между измерениями из вещества и антивещества.
S takovou silou bys mohla odemknout dveře k cestování mezi dimenzemi hmoty a anihmoty.
Вы только должны отпереть эту дверь.
Prosím, otevřete tyto dveře.
Отпереть двери в шахту, позволить ручное открытие.
Odblokuj dveře, manuální otevření.
Тогда почему вы отказываетесь отпереть дверь?
Tak proč tohle, pane? Proč neodemknete ty dveře?
Уговори Барр отпереть дверь, и иди с ней в садик.
Dostaň Bahr ven a počkej na mě venku.
Отпереть сундук.
Otevřete tu truhlu.
Нам надо отпереть эту коробочку и разобраться с ее содержимым.
Musíme tu krabičku otevřít a musíme se vypořádat s jejím obsahem.
Просто отпереть и адиос, да?
Prostě tě odemknout a sbohem, co?
А я приказываю её отпереть.
A já přikazuji přesný opak.
Ее можно отпереть только утром.
Nedá se otevřít dřív, než zítra ráno.