отпереть русский

Перевод отпереть по-итальянски

Как перевести на итальянский отпереть?

aprire

Как перевести на итальянский отпереть?

Ну, мне показалось, что корова не смогла бы отпереть защёлку.

Beh, ho pensato che la mucca non sapesse aprire il cancello.

Но не смог, потому что не смог отпереть дверь.

Ma non sono riuscito ad aprire la porta.

Отпереть 1, 5, 7 и 9.

Aprire 1, 5, 7 e 9.

Я собиралась отпереть дверь для тебя.

Che credi? Sono state aperte le porte.

С такой силой ты можешь отпереть дверь для путешествий между измерениями из вещества и антивещества.

Con una tale energia è possibile aprire la porta per viaggiare tra le dimensioni di materia e antimateria.

Отпереть парадный вход и запереть горничных.

Apro la porta davanti.

Вы сказали, это не похищение. Сказали, что не причините мне вреда. Тогда почему вы отказываетесь отпереть дверь?

Se non è un rapimento e non vuole farmi del male, perché non vuole aprire la porta?

Отпереть сундук.

Apri il forziere.

Просто отпереть и адиос, да?

Slegarti e poi adios, no?

А я приказываю её отпереть. Скотланд-Ярд.

Ed io le ordino il contrario.

Дверь на кодовом замке. Ее можно отпереть только утром.

Non può essere aperta fino a domani mattina.

Я собираюсь отпереть его в морг и пусть работники морга занимаются ним.

Lo portero' all'obitorio e lo lascero' ai becchini.

Думаешь, лазер может его отпереть?

Quindi pensi che il laser lo possa sbloccare?

Эту дверь имеет право отпереть только миссис Хьюз.

Nessuno puo' aprire la porta, tranne Mrs Hughes.