отпереть русский

Примеры отпереть по-португальски в примерах

Как перевести на португальский отпереть?

Ну, мне показалось, что корова не смогла бы отпереть защёлку.

Bem, achei que a vaca não abriria o trinco.

Но не смог, потому что не смог отпереть дверь.

Não cheguei a vê-lo, pois não passei por aquela porta.

Если она смогла запереть дверь, то могла и отпереть ее.

Se a Sra. Clapperton podia trancar a porta também a podia destrancar.

Вы только должны отпереть эту дверь.

O senhor so precisa abrir esta porta. - Impossivel.

Тогда почему вы отказываетесь отпереть дверь?

Então, porque é que não destranca a porta, meu senhor?

Отпереть сундук.

Abram o cofre.

Ее можно отпереть только утром.

Não pode ser aberto até amanhã de manhã.

Думаешь, лазер может его отпереть?

Achas que o laser o pode desbloquear?

Тафу, попробуй отпереть сам.

Dafu, tenta abrir a porta.

Эту дверь имеет право отпереть только миссис Хьюз.

Ninguém pode abrir esta porta, exceto Mrs. Hughes.

Я не смогу ничего отпереть.

Não posso abrir aquelas portas.

Можно отпереть двери, обойти охранников, преодолеть стену, но если не убрать обезьяну, сбежать не удастся.

Podes destrancar as portas, esgueirar-te por entre os guardas, trepar o muro, mas se não eliminares aquele macaco, não vais a lado nenhum.

Может, ты запаниковала и заперла её вместо того, чтобы отпереть?

Talvez tenhas entrado em pânico e as tenhas trancado sem querer?

Борозды ключа к нему взвешиваются, поэтому его невозможно отпереть с помощью отмычки.

As linguetas são pesadas, logo não podem ser manipuladas por qualquer ferramenta.