отпереть русский
Перевод отпереть по-французски
Как перевести на французский отпереть?
отпереть русский » французский
Примеры отпереть по-французски в примерах
Как перевести на французский отпереть?
Простые фразы
Том не мог отпереть дверь, потому что у него был не тот ключ.
Tom ne pouvait pas déverrouiller la porte car il avait la mauvaise clé.
Том не смог отпереть дверь, потому что у него был не тот ключ.
Tom ne pouvait pas déverrouiller la porte car il avait la mauvaise clé.
Мне надо отпереть эту дверь.
Je dois déverrouiller cette porte.
Субтитры из фильмов
Ну, мне показалось, что корова не смогла бы отпереть защёлку.
Déjà levé?
Но не смог, потому что не смог отпереть дверь.
Impossible. Je n'ai pas pu entrer.
Отпереть 1, 5, 7 и 9.
Ouvrez 1, 5, 7 et 9.
Отпереть парадный вход и запереть горничных. Будет сделано, милорд.
Très bien Monsieur.
Если она смогла запереть дверь, то могла и отпереть ее.
Si elle a verrouillé la porte, elle a pu la déverrouiller.
Вы только должны отпереть эту дверь.
Vous n'avez qu'à ouvrir cette porte.
Отпереть двери в шахту, позволить ручное открытие.
Déverrouillage, mode manuel.
Не знаю, думаешь сможешь отпереть машину?
Je sais pas.
Уговори Барр отпереть дверь, и иди с ней в садик.
Fais sortir Bahr et attends-moi dehors.
Отпереть сундук.
Ouvre le coffre.
Просто отпереть и адиос, а?
Je te détache et adios, c'est ça?
А я приказываю её отпереть.
Et je vous ordonne le contraire.
Ее можно отпереть только утром.
Impossible de l'ouvrir avant demain matin.
Я собираюсь отпереть его в морг и пусть работники морга занимаются ним.
Je l'emmène aux pompes funèbres, et ils s'en occuperont là-bas.