отсекать русский

Перевод отсекать по-чешски

Как перевести на чешский отсекать?

odsekávat ustřihnout usekávat osekávat odřezávat

Как перевести на чешский отсекать?

Майкл, надо отсекать лишнее.

Michael, Michael.

Я думаю на сегодня мы закончили отсекать.

Myslím, že pro dnešek jsme s vyřezáváním skončili.

Ни тем, ни другим. Им нужно голову отсекать.

Ani jedním, uříznu jim hlavu.

Почему нужно проводить некую черту и отсекать целые области исследования?

Proč máme vymezovat postranní čáry a vylučovat celé oblasti zkoumání?

Вера, ты не можешь всё время отсекать меня.

Nemůžeš mě z toho pořád vynechávat, Vero.

Одна твоя подпись и у тебя снова настанут трудные времена, отсекать всех дамочек одержимых браком.

Jakmile to podepíšeš, budeš to mít opravdu těžké, udržet si od těla všechny ty ženské, toužící po manželství.

К колёсам её колесницы были привязаны клинки, чтобы отсекать ноги нападающих воинов.

Měla nože připevněné ke kolům svého kočáru, aby sekaly nohy napadajícímu vojsku.