отсекать русский
Перевод отсекать по-итальянски
Как перевести на итальянский отсекать?
Примеры отсекать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский отсекать?
Субтитры из фильмов
Я думаю на сегодня мы закончили отсекать. Если она хочет сделать что-то еще, ей не надо далеко ходить.
Penso che per oggi sia abbastanza, se lei vuole qualcos'altro, dovra' tornare da noi.
Им нужно голову отсекать.
Gli si taglia la testa.
Вы должны быть уверены, что все точно рассчитали, перед тем как начать отсекать дерево, чтобы не получилось короче, понятно?
Ti devi assicurare che queste misure siano esatte. prima di tagliare il legno, hai capito?
Почему нужно проводить некую черту и отсекать целые области исследования?
Perché dovremmo tracciare arbitrariamente un confine, e così escludere degli interi ambiti di indagine?
Вера, ты не можешь всё время отсекать меня. Я приехал помочь.
Non puoi continuare a tenermi fuori, Vera.
Одна твоя подпись и у тебя снова настанут трудные времена, отсекать всех дамочек одержимых браком.
Una volta che firmi sarà difficile per te tenere tutte quelle donne fissate col matrimonio lontane da te.
Вы получите назад свои настоящие мечи когда докажете, что можете ими размахивать и не отсекать свои собственные кусочки.
Vi riconsegnerò le vostre spade quando potrete provarmi di saperle brandire senza tagliarvi via dei pezzetti a vicenda.
К колёсам её колесницы были привязаны клинки, чтобы отсекать ноги нападающих воинов.
Fissava delle lame alle ruote della sua carrozza, per tagliare le gambe agli eserciti invasori.
Это извлеченная нервная ткань, которую я буду отсекать от мозговых оболочек.
Questo è il tessuto nervoso esposto che staccherò dalle meningi.
Можно работать только на один источник и чётко отсекать другой.
Fai una delle due, ma l'altra proprio no!