охлаждение русский
Перевод охлаждение по-чешски
Как перевести на чешский охлаждение?
охлаждение русский » чешский
Примеры охлаждение по-чешски в примерах
Как перевести на чешский охлаждение?
Субтитры из фильмов
Небольшое осложнение, небольшое охлаждение, небольшое воспаление.
Přesně jak jsem si myslel. Lehký náznak monetárních komplikací, kombinovaný s bukolickými semi-lunárními kontrakcemi hrazdia.
Небольшое осложнение, небольшое охлаждение.
Zanedbaný pandemoniální přenos, spojený s perkusní a spasmodickou frenetickou dislokací!
Охлаждение и система фильтрации сломаны.
Chlazení i filtry jsou rozbité.
Нам нужно время на размышление, на охлаждение страстей.
Měli bychom si to nejdříve promyslet, vychladnout trochu.
Охлаждение.
Podchlazení.
Это поворотный насос, а это охлаждение радиатора.
Posilování řízení. A tohle je ventilátor.
Вы не собираешься получить серьезные, а мы здесь охлаждение? Нет, это как раз о Мелани.
Doufám že nehodláš bejt vážnej, když se tu tak hezky bavíme?
Вращающийся ствол, скорострельность около 1000 выстрелов в минуту автоматическое охлаждение, полная водонепроницаемость.
Otočná hlaveň, kadence tisíc ran. Chlazení. Vodotěsný.
Марк, ты не мог бы включить охлаждение тут сзади?
Marku, mužete vzadu zapnout klimatizaci?
Они запущены на охлаждение приблизительно 200 лет назад.
Vypadá to, že začaly chladnout před 200 lety.
Скажи ей про охлаждение.
Řekni jim o tepelných vlastnostech.
Начинайте охлаждение.
Začněte ochlazovat.
Жидкое охлаждение.
Čtyřtaktní, čtyřválcový motor chlazený kapalinou.
О. Есть охлаждение для вина.
Přinesl jsem ovocné víno.
Из журналистики
На Фукусима резервная подача электроэнергии, необходимая для поддержания жизненно важных функций безопасности, таких как охлаждение реактора и отключенных топливных стержней, не была защищена достаточным образом.
Záložní zdroj napájení, který je nezbytný pro udržení základních bezpečnostních funkcí, jako je chlazení reaktorů a vyhořelých palivových tyčí, nebyl ve Fukušimě dostatečně chráněný.
Охлаждение отношений с Западом - глупая стратегия, когда самая большая угроза России в перспективе исходит с Востока.
Znepřátelovat si Západ je pošetilá strategie, když největší dlouhodobá hrozba pro Rusko přichází z východu.
Однако сейчас началось новое охлаждение в отношениях между Россией и Западом.
Teď ale vztahy mezi Ruskem a Západem opět prostoupil chlad.
Новые строительные модели сократили расходы на отопление и охлаждение, опираясь больше на изоляцию, естественную вентиляцию и солнечную энергию.
Nové konstrukce budov snižují náklady na vytápění a klimatizaci tím, že mnohem více využívají izolaci, přirozenou ventilaci a sluneční energii.