охранник русский

Перевод охранник по-чешски

Как перевести на чешский охранник?

охранник русский » чешский

tělesná stráž strážce stráž osobní strážce hlídač bodyguard

Примеры охранник по-чешски в примерах

Как перевести на чешский охранник?

Субтитры из фильмов

Самый настоящий охранник.

Jsem dokonalý strážce.

Охранник здесь?

Je tady?

Местный охранник.

Strážník.

Этот охранник взял одну бутылку нашего пива.

Ten strážník nám vzal láhev piva.

В виде исключения, охранник разрешил Тьерри, видеть свою дочь.

Výjimečně mohl Terry vídat svou dceru. Dozvěděl jsem se to mnohem později.

Охранник!

Stráži!

В чём дело? Ллойд, охранник, который назвал меня обманщиком?

Ten dozorce, který mě nazval podvodníkem?

Да, но он не охранник.

Není dozorce, je ošetřovatel stejně jako já.

Марко, охранник мертв, я думаю, нас атаковали бандиты. Бандиты?

Marco, strážce je mrtvý, myslím, že na nás brzy zaútočí bandité.

Охранник убит. Теперь, разбуди носильщиков и возьмите мечи, быстро.

Vzbuď nosiče a dej jím nějaké zbraně.

Если охранник оказался мертв.

Jak by mohl?

Ну, охранник первым вошёл в дверь. За ним почти сразу же контроллер и уличный патрульный.

První byl u dveří člen pomocné stráže, ke kterému se okamžitě připojili správce a hlídač, který byl zrovna na hlídce.

Охранник!

Člen pomocné stráže!

Вот почему охранник, который был внутри, впустил его.

Proto ho ten strážný vpustil, znal ho.

Из журналистики

В некоторых ресторанах посетителей встречает охранник, который грубо спрашивает, чего им нужно, как будто они зашли купить марок, а не пообедать.

V některých restauracích přivítá zákazníky ochranka, příkře se jich dotazující, co chtějí, jako by snad hosté nepřicházeli na večeři, ale koupit si zápalky.

Конечно, охранники знают, что их обязанность заключается в том, чтобы всем было уютно и безопасно, но гулаговское представление о том, чем занимается охранник, слишком уж запечатлелось у них в сознании.

Ochranka samozřejmě ví, že jejím úkolem je zajistit, aby se všichni cítili bezpečně a pohodlně, ale gulagovská představa o úloze dozorce je tak zakořeněná, že přetrvává.

Только в этом месяце мы узнали трагическую новость, что охранник, сопровождавший работников здравоохранения, был убит во время программы вакцинации.

Tento měsíc jsme se dozvěděli tragickou zprávu, že během imunizační vyjížďky byl zabit strážce doprovázející zdravotníky.

Возможно, вы искали...