охранник русский
Перевод охранник по-португальски
Как перевести на португальский охранник?
Примеры охранник по-португальски в примерах
Как перевести на португальский охранник?
Субтитры из фильмов
Местный охранник.
Um agente no 'giro'.
Этот охранник взял одну бутылку нашего пива.
Aquele guarda tirou uma cerveja.
Он охранник в тюрьме Рокетт и уже получил назначение в гильотинный сектор.
Neste, momento, é guarda na Prisão da Roquette. mas ele já foi promovido para a secção da guilhotina.
В виде исключения, охранник разрешил Тьерри, видеть свою дочь.
A título excepcional e único, um chefe dos guardas deixava Terry ver a filha, nalguns dias.
Ллойд, охранник, который назвал меня обманщиком?
O guarda que disse que sou uma farsa?
Да, но он не охранник. Он санитар как и я.
Ele não é um guarda, é enfermeiro como eu.
Перед твоей дверью охранник, Гарри. Ты не можешь выбраться из своей каюты.
E tens um guarda à porta, não podes sair da tua cabina.
Где мой второй охранник?
O meu outro tripulante?
Где мой второй охранник?
O meu outro tripulante?!
Но только 12 одновременно, и я уверяю вас, что на каждого вашего человека у меня будет один охранник.
Por cada homem que trouxer para cá, terei um segurança.
Рядом с ними будет охранник всю ночь.
Vai estar alguém de guarda toda a noite.
Капитан, в вашем плане есть прорехи: запертая дверь и охранник за ней.
O problema é esta porta trancada e o guarda que está lá fora.
Охранник! Я все скажу!
Guarda!
Охранник, я все скажу, скажу.
Eu falo! Eu falo! Esta dor.!
Из журналистики
Только в этом месяце мы узнали трагическую новость, что охранник, сопровождавший работников здравоохранения, был убит во время программы вакцинации.
Só neste mês, ficámos a conhecer a trágica notícia de que um guarda, que acompanhava profissionais de saúde, foi morto durante uma campanha de imunização.