очарование русский

Перевод очарование по-чешски

Как перевести на чешский очарование?

очарование русский » чешский

okouzlení očarování kouzlo čarodějnictví kouzelnictví

Примеры очарование по-чешски в примерах

Как перевести на чешский очарование?

Субтитры из фильмов

Получив это, я буду само очарование.

Potom co jsem dostal tohle, se cítím skvěle.

В нём есть очарование.

Má šarm.

Мисс Имбри, вы само очарование.

Jste ztělesněná krása, slečno.

Какое очарование! Какая божественность!

Jsou vskutku okouzlující.

В конце концов, само очарование женщины - наполовину обман, иллюзия.

Ale ženský šarm je z poloviny také jen iluze.

Само очарование.

Elizabeth je okouzlující.

Мы ощущаем ее такое уютное очарование и обаяние людей, таких как. ну. госпожа Бертхольт.

Vidíme její okouzlující půvab a půvab lidí jako je paní Bertholtová.

При свете дня такое белье теряет свое очарование и становится непристойным.

Vždyť i romantická noční košilka za denního světla ztrácí půvab a vypadá doslova nestoudně.

Ваша жена - само очарование.

Vaše žena je okouzlující.

Полное очарование старого мира, не так ли?

Ten to teda s lidma umí, co?

В этом мое очарование.

V tom tkví mý kouzlo.

Очарование, говоришь?

Jo, tvoje kouzlo.

И ты находишь в этой жизни, освобождённой от тягот и слёз, от всех волнений, связанных с ними, почти безграничное счастье, очарование, неожиданно усиливающееся новыми чувствами.

Nacházíš se v tomto životě, osvobozen od starostí a slz, od veškerého vzruchu s nimi spojeného. Téměř dokonalé štěstí, fascinující, občas těhotné novými emocemi.

Что за магическое очарование заключено в шахматах?

Kdo ví, jaké kouzlo v té hře je?

Из журналистики

Очарование трагической литературы состоит в том, что мы чувствуем, что герои могли бы избежать своей судьбы, но не не сделали этого из-зи своей слабости, гордости или слепоты.

Kouzlo tragické literatury je v tom, že cítíme, že hrdinové jsou schopni svůj osud přemoci, ale neučiní tak, protože jsou slabí, hrdí nebo slepí.

Возможно, вы искали...