очаровать русский

Перевод очаровать по-чешски

Как перевести на чешский очаровать?

очаровать русский » чешский

očarovat okouzlit uchvátit fascinovat

Примеры очаровать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский очаровать?

Субтитры из фильмов

Мы должны очаровать его.

Všechno zkazíš.

Все пытаются его очаровать,...но для него это трата времени.

Každá dívka v místnosti si ho měří, ale jeho to nezajímá.

Ты должна очаровать миссис Шовэнье.

Chci, abys okouzlila paní Chauvenet.

Конечно, эти языческие традиции могут очаровать кого-нибудь, вроде вас Мактаггарт. однако, в теории, это все еще законопослушная христианская страна. хотя это может показаться немодным.

Nepochybuji, že to by neznaboha jako jste vy, McTaggarte, přitahovalo. Nicméně tohle je stále ještě zákonů dbající křesťanská země, jakkoli staromódně to může vypadat.

Ты должна очаровать господина Германа.

Mělas ho okouzlit.

Ты сумел очаровать этих бродяг.

Máš naprosto neobvyklý efekt na lidi.

Красивая молодая женщина, чтобы очаровать его.

Hezká, mladá ženská, která ho vydráždí.

Мне кажется, он в состоянии очаровать кого угодно.

Mohl by odkouzliz kůrku z rýžového pudinku.

Постарайся ее очаровать, у нас нет времени на жалобы.

Tak zapůsob svým šarmem.

Вот и выдумал историю о счастливом детстве, чтобы очаровать девушку.

Vymyslí si příběh o šťastném dětství, aby udělal dojem na holku.

Не пытайтесь меня очаровать.

Nezkoušejte to na mě.

И я подумал, что если они меня пытаются очаровать, то я сам их очарую.

Tak jsem myslel,že by mohlo fungovat moje mojo proti jejich mojo.

Так значит, ты собираешься очаровать их в тавернах Шрусбери, а?

Takže jdete okouzlit hospody ve Shrewsbury, že?

Когда ты хочешь всех очаровать, у тебя это получается. Ты блещешь.

Vím, jak umíš být milý, když chceš.

Возможно, вы искали...