ошибочный русский
Перевод ошибочный по-чешски
Как перевести на чешский ошибочный?
ошибочный русский » чешский
Примеры ошибочный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ошибочный?
Субтитры из фильмов
Таким образом вы получили ошибочный сигнал.
Určitě jsi dostal falešný signál.
Был ошибочный номер. Но это тогда.
Bylo to špatný číslo v roce 1990.
Это ошибочный аргумент.
Je to špatný argument.
Верному Дасти приходит в голову, что ошибочный приговор. политически намного выгодней, чем спасение в последнюю минуту.
Takže si starý Dusty začíná myslet že jedna chybná poprava. je více užitečná, než záchrana na poslední chvíli.
Не принимай этот ошибочный путь.
Neber si to špatně.
Лучше убийство, чем ошибочный диагноз.
Lepší vražda, než špatná diagnóza.
Из-за поломки сканера вам поставили ошибочный диагноз!
Mylně vás diagnostikovali kvůli vadnému přístroji.
Сделав ошибочный вывод, что я причастен к его кончине, вы напали на меня, пытаетесь убить меня.
A ty si myslíš, že mám něco společného s jeho smrtí. Napadla jsi mně, a zkoušela si mně zabít.
Биопсия дала ошибочный результат.
Biopsie byla falešně pozitivní.
Я должна была встретиться с новым клиентом, педиатром, который поставил ошибочный диагноз девятилетнему ребенку, почти убил его.
Žádné procesy.
Я думаю, ложное обвинение, ошибочный арест?
Myslím, eh, neoprávněné uvěznění, neplatné zatčení?
Классический ошибочный жест.
Klasické uklouznutí gest.
Он не алкоголик. Диагноз был ошибочный.
To byla jen špatná diagnóza.
Даже ошибочный.
Ještě horší.
Из журналистики
В конце концов, не существует абсолютно верных прогнозов - все они содержат хотя бы один ошибочный элемент.
Všechny předpovědi se koneckonců ukazují jako mylné přinejmenším v jednom životně důležitém ohledu.
Это ошибочный подход к глобальной экономике, поскольку существует много примеров, когда во время экономических операций выигрывали или же проигрывали все заинтересованные стороны.
Pohlížet na globální ekonomiku jako na spojené nádoby je ovsem zavádějící. V ekonomických transakcích přece může nastat celá řada situací, kdy vsichni získají či vsichni ztratí.