ошибиться русский

Перевод ошибиться по-чешски

Как перевести на чешский ошибиться?

ошибиться русский » чешский

mýlit se zmýlit se udělat chybu splést se poplést si něco chybovat chybit

Примеры ошибиться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский ошибиться?

Субтитры из фильмов

В театре важно не ошибиться, выбирая роль, так?

Přirozeně, v divadle je důležité, abyste si zvolili správnou stranu.

А в жизни ещё важнее не ошибиться и сделать верную ставку.

Ale ve skutečném životě je ještě důležitější, že si vyberete tu správnou stranu.

Миссис Антон, я изучил все детали дела Алквист, и я хотел бы ошибиться, но у Сержа Бауэра в Праге есть жена.

Paní Antonová, o případu Alquistová vím všechno, a pokud to není nejhorší omyl mého života, má Sergis Bauer v Praze ženu.

Из-за темнотьы в гробнице можно ошибиться.

Temnota hrobky vyvolává souboje představivosti.

Вот видишь, как можно ошибиться.

To ukazuje, jak se člověk může mýlit.

Это точно Клэй. Ошибиться невозможно.

Je to Clay, to se nedá popřít.

Я не могла ошибиться.

Vím, že jsem se nespletla.

Адвокат не мог ошибиться.

Tak jo! Dobrý den!

Ребята, боюсь ошибиться, но мне кажется, что именно сейчас.

Možná se pletu, ale. připadá mi, že.

Людской суд может ошибиться, но суд божий..выявит всё.

Lidská spravedlnost může chybovat. ale Bůh, je neomylný.

Манцев не мог ошибиться.

Mantsev se nemohl mýlit.

Кто-то мог ошибиться из-за невнимательности. Я в это не верю, и вы тоже.

Někdo mohl být nepozorný a udělat chybu.

Легко ошибиться.

Chybu může udělat každý.

Боюсь ошибиться, но Тинкер, кажется погиб из-за несчастного случая.

Obávám se, že Tinker měl nehodu.

Из журналистики

Любой экономист может высказать эти банальности своим хозяевам сразу после прибытия в чужую страну, не рискуя при этом ошибиться.

Těmito otřepanými frázemi může každý ekonom ihned po příjezdu do cizí země zásobit své hostitele, aniž by se musel obávat, že sejde z cesty.

Рынок капиталов может ошибиться в инвестициях, но правительство ошибётся точно, а поводов для коррупции среди бюрократов лучше избегать.

Kapitálové trhy mohou rozdělit investice dosti nevhodně, ale vlády je se vší pravděpodobností rozdělí ještě hůř. Navíc je potřeba co nejvíc omezovat pobídky k podplácení úředníků.

Возможно, вы искали...