первичный русский

Перевод первичный по-чешски

Как перевести на чешский первичный?

первичный русский » чешский

primární základní původní prvotní prahorní

Примеры первичный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский первичный?

Субтитры из фильмов

Задействовать первичный спусковой механизм. Первичный спусковой механизм задействован.

Uveďte v činnost odpočet.

Задействовать первичный спусковой механизм. Первичный спусковой механизм задействован.

Uveďte v činnost odpočet.

Первичный, вторичный и третичный управляющие каналы не в порядке.

Primární, sekundární a terciární řídící obvody jsou mimo provoz.

Конечно, Доктор, это - только наброски, первичный проект.

Samozřejmě je to jen návrh, hrubý koncept.

Первичный бульон, самое ценное вещество во Вселенной, которое дало жизнь всему живому.

Prvotní polévkou, nejcennější látkou v celém vesmíru, z níž pocházejí všechny životní formy.

Переключитесь на первичный байпас.

Přepnout na primární přemostění.

Первичный детонатор может не сработать, но резервный химический завершит дело.

Hlavní rozbuška možna nefunguje, ale chemická záložní to jistí.

Иди в первичный отсек ассимиляции.

Jdi do primární asimilační komory.

Очевидно, что это - первичный источник его галлюцинаций.

Zřejmě je to primární zdroj představ pro všechny jeho halucinace.

В первую очередь вам нужно перенастроить первичный навигационный сенсор.

Nejdřív musíte vyladit primární navigační senzory.

Нашей целью следует выбрать первичный уникомплекс.

Naším cílem bude primární unikomplex.

Хочешь увидеть Первичный камень?

Chceš vidět sluneční kámen?

Это же первичный камень! Если он погаснет- Завтра мы должны обсудить ситуацию.

Uklidni se, zítra budeme o situaci diskutovat.

Если погаснет первичный камень, погаснут и остальные.

Bez prvotního slunečního kamene vyhasnou všechny.

Из журналистики

Первичный эффект очевиден.

Důsledek prvního řádu je jasný.

Эта определенность не ослабляет либеральный капитализм, наоборот, это - первичный источник силы системы.

Tato nejistota liberální kapitalismus neoslabuje - naopak je hlavním zdrojem síly systému.

Однако в 2015 году, когда был достигнут первичный профицит бюджета, кредиторы Греции отказались обсуждать облегчение долгового бремени.

Když však bylo v roce 2015 primárního přebytku dosaženo, věřitelé Řecka odmítli o odpuštění dluhů vůbec diskutovat.

Очень немногим странам удавалось достичь того же, что смогли сделать греки за последние пять лет в стремлении превратить большой первичный дефицит бюджета в профицит.

Pokud jde o proměnu velkého primárního schodku v přebytek, málokterá země dosáhla něčeho podobného jako Řekové v posledních pěti letech.

Коидзуми стремился к менее крупному правительству, а также он установил четкие количественные ориентиры для финансовой консолидации, включая первичный баланс бюджета через 10 лет.

Koizumi usiloval o menší vládu a stanovil jasně vyčíslené cíle fiskální konsolidace, včetně primární rozpočtové bilance za 10 let.

Это обычно происходит, когда правительство получает первичный профицит.

Obvykle k tomu dochází, když vláda pracuje s primárním přebytkem.

Только один первичный источник энергии можно добавить к вышеуказанному ряду: газовую турбину, которая была задумана и сконструирована в начале двадцатого века.

Do této řady je třeba přidat už jen jediný další primární hybatel.

Возможно, вы искали...