первичный русский
Перевод первичный по-португальски
Как перевести на португальский первичный?
Примеры первичный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский первичный?
Субтитры из фильмов
Задействовать первичный спусковой механизм. Первичный спусковой механизм задействован.
Ligar interruptor de alvo primário.
Задействовать первичный спусковой механизм. Первичный спусковой механизм задействован.
Ligar interruptor de alvo primário.
Конечно, Доктор, это - только наброски, первичный проект.
É claro, Doutor, isto é apenas uma proposta, um primeiro rascunho.
Первичный детонатор может не сработать, но резервный химический завершит дело.
O detonador pode não funcionar, mas o reforço químico deve dar.
Через две минуты первичный заряд подорвёт основной и несколько кварталов превратятся в тлеющие руины.
Daqui a dois minutos, as cargas primárias rebentarão com as da base e alguns quarteirões ficarão reduzidos a escombros.
Иди в первичный отсек ассимиляции.
Vá para a câmara de assimilação primária.
Очевидно, что это - первичный источник его галлюцинаций.
Obviamente, é a fonte principal de suas alucinações.
В первую очередь вам нужно перенастроить первичный навигационный сенсор.
Você precisa realinhar primeiro o sensor principal de navegação.
Нашей целью следует выбрать первичный уникомплекс.
O nosso alvo devia ser o uni complexo primário.
Я хотела дать Вам первичный анализ утром.
Queria dar-te uma análise preliminar logo de manhã.
Но когда девушки придут, ты должен подавить свой первичный инстинкт - говорить правду.
Se elas se sintam aqui, terá o impulso de te abrir. De dizer a verdade.
Первичный анализ показывает, что допуск ошибки в пределах допустимого. ДНК мальчика фактически идентична ДНК Онилла.
As análises iniciais demonstram que, com alguma margem de erro, o ADN do rapaz e praticamente idêntico ao do Coronel O'Neill.
Кто настраивал первичный индуктор?
Quem calibrou os indutores principais?
Первичный источник энергии исчерпан.
A fonte de energia primária está esgotada.
Из журналистики
Однако в 2015 году, когда был достигнут первичный профицит бюджета, кредиторы Греции отказались обсуждать облегчение долгового бремени.
Em 2015, no entanto, perante a consecução do excedente primário, os credores da Grécia recusaram-se a debater a redução da dívida.
Очень немногим странам удавалось достичь того же, что смогли сделать греки за последние пять лет в стремлении превратить большой первичный дефицит бюджета в профицит.
Quanto a transformar um grande défice primário num excedente, poucos países conseguiram algo semelhante ao que os Gregos alcançaram nos últimos cinco anos.