первичный русский
Перевод первичный по-английски
Как перевести на английский первичный?
первичный русский » английский
Примеры первичный по-английски в примерах
Как перевести на английский первичный?
Субтитры из фильмов
Задействовать первичный спусковой механизм.
Engage primary trigger switch override.
Первичный спусковой механизм задействован.
Primary trigger switch override engaged.
У вас есть первичный и вторичный репродуктивный пол.
You have a primary and secondary reproductive cycle.
Первичный, вторичный и третичный управляющие каналы не в порядке.
The primary, secondary and tertiary control circuits are out of order.
Первичный разум запрограммировал жизнь.
A prior intelligence programmed life.
Его половая идентичность не ясна. Конечно, есть первичный грех.
His sexual identity is not clear, surely there is a primal scene.
Конечно, Доктор, это - только наброски, первичный проект.
Of course, Doctor, it's only a proposition, a first draft.
Первичный бульон, самое ценное вещество во Вселенной, которое дало жизнь всему живому.
Primordial soup, the most precious substance in the universe, from which all life springs.
Переключитесь на первичный байпас.
Switch to primary bypass.
Первичный детонатор может не сработать, но резервный химический завершит дело.
The primary detonator might not work but the chemical backup should do the trick.
Иди в первичный отсек ассимиляции.
Go to the primary assimilation chamber.
Очевидно, что это - первичный источник его галлюцинаций.
Obviously, it's the primary source of imagery for his hallucinations.
В первую очередь вам нужно перенастроить первичный навигационный сенсор.
You need to realign the primary navigational sensor first.
Нашей целью следует выбрать первичный уникомплекс.
Our target should be the primary unicomplex.
Из журналистики
Первичный эффект очевиден.
The first-order impact is clear.
Эта определенность не ослабляет либеральный капитализм, наоборот, это - первичный источник силы системы.
This uncertainty does not weaken liberal capitalism - on the contrary, it is the system's primary source of strength.
Однако в 2015 году, когда был достигнут первичный профицит бюджета, кредиторы Греции отказались обсуждать облегчение долгового бремени.
In 2015, however, with the primary surplus achieved, Greece's creditors refused even to discuss debt relief.
Очень немногим странам удавалось достичь того же, что смогли сделать греки за последние пять лет в стремлении превратить большой первичный дефицит бюджета в профицит.
In terms of transforming a large primary deficit into a surplus, few countries have accomplished anything like what the Greeks have achieved in the last five years.
Ведь при любом раскладе, чтобы преобразовать свою экономику, Греции будет необходимо запустить первичный профицит и осуществить структурные реформы.
After all, under any scenario, Greece will need to run a primary surplus and undertake structural reforms to transform its economy.
Коидзуми стремился к менее крупному правительству, а также он установил четкие количественные ориентиры для финансовой консолидации, включая первичный баланс бюджета через 10 лет.
Koizumi sought smaller government and set clear numerical targets for fiscal consolidation, including a primary budget balance in 10 years.
Заглядывая в будущее, МВФ прогнозирует, что Греция будет иметь постепенно растущий первичный профицит и постепенно снижающийся общий дефицит в течение ближайших нескольких лет.
Looking ahead, the IMF predicts that Greece will have a gradually rising primary surplus and a gradually declining overall deficit over the next several years.
Это обычно происходит, когда правительство получает первичный профицит.
This typically happens when the government runs a primary surplus.
Только один первичный источник энергии можно добавить к вышеуказанному ряду: газовую турбину, которая была задумана и сконструирована в начале двадцатого века.
There is only one more prime mover to add to this sequence.