первородный русский
Перевод первородный по-чешски
Как перевести на чешский первородный?
первородный русский » чешский
Примеры первородный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский первородный?
Субтитры из фильмов
Первородный грех - дурацкая идея.
Prvotní (original - originální) hřích - jaký pekelný nápad.
Первородный грех состоял не в поедании яблока.
Prvotním hříchem nebylo snědení jablka.
Если здесь первородный Дьявол, то настоящий ли он?
Pokud je tohle originál.
Я раскаиваюсь за мой первородный грех.
Je to můj dědičný hřích.
Первородный грех?
Dědičný hřích?
Но ты избрана Богом, и смогла увидеть первородный грех.
Ale tebe si vyvolil Pán, abys ty hříchy odhalovala.
Как это? Это мой первородный грех.
Je to můj dědičný hřích.
Что? Теперь настал твой черёд, первородный грешник.
Ty teď prožiješ to samé co ona, hříšníku.
Первородный грешник!
Hříšnej frajírku!
Это первородный вой.
Toto divoké vytí.
Он скачет по миру как первородный грех.
Jede si skrz národ, čistokrevný hřích.
Например, первородный грех. Непорочное зачатие. Непорочное рождение есть только в двух из Писаний..священники.
Prvotní hrích, neposkvrněné početí, papež, zrození z panny je jen ve 2 evangeliích.
Ваш брат обладает достатком, он - первородный сын, владеющий огромным торговым флотом, перевозящим несказанные богатства.
Váš bratr má spoustu prostředků, je to prvorozený syn; velí obrovské flotile lodí, obchoduje s nevýslovným zbožím.
Что, она не тысячелетний первородный вампир?
Není to tisíciletá Původní upírka?
Из журналистики
Опять же, некоторые Христиане говорят, что все мы унаследовали первородный грех, совершённый Евой, которая нарушила наказ бога не вкушать плодов с древа познания добра и зла.
Někteří křesťané tedy tvrdí, že jsme všichni zdědili prvotní hřích spáchaný Evou, která se vzepřela Božímu příkazu nejíst ze stromu poznání.
Ведь животные тоже страдают от наводнений, пожаров и засух, а поскольку они не являются потомками Адама и Евы, то не могли унаследовать первородный грех.
Vždyť při povodních, požárech a obdobích sucha trpí i zvířata, a jelikož nejsou potomky Adama a Evy, prvotní hřích zdědit nemohla.