переломать русский

Перевод переломать по-чешски

Как перевести на чешский переломать?

rozlámat přelámat polámat

Как перевести на чешский переломать?

Просто переломать им шеи!

Já bych je uškrtila.

Они могут мучить моё тело переломать мне кости даже убить меня.

Mohou mučit mé tělo, zpřerážet mi kosti, dokonce mě zabít.

У нее шашни с Лу, а мне хотят переломать ноги.

Ona se spustí s Louem a mě chtěj zlomit nohy.

Люди начнут плохо говорить обо мне, если позволю переломать тебе ноги.

Lidi mě pomluvěj, když ho nechám, aby ti zpřerážel hnáty.

Скажи Лазарру, если он недоволен, пусть пошлет кого-нибудь переломать мне ноги.

Vyřiď Lazarrovi, že pokud mu to nestačí, tak ať pošle někoho, aby mi rozbil hubu. Vřeštět nebudu.

Ну, она либо примет твое предложение. либо прикажет телохранителям переломать тебе все кости.

No, buď přijme tvou nabídku, nebo pošle svého strážce, aby z tebe vyklepal duši.

Ты что? Ноги ему переломать хочешь?

To mu chceš zlomit nohy nebo co?

Постарайся не упасть и не переломать кости.

Neupadněte a nezlomte si kyčel.

Я остановлю тебя, даже если придётся переломать тебе руки и ноги!

Zastavím tě, i kdybych ti měl v těle zlámat všechny kosti!

Или переломать ноги.

Nebo si zlomit nohu.

Не вы угрожали переломать ему ноги, а потом стереть его в порошок?

Nevyhrožoval jste mu, že mu zpřerážíte nohy?

Ему следует переломать кости железными прутьями!

Musíme tomu hajzlovi rozmačkat kolena baseballovou pálkou!

Проще будет их переломать.

Zlomit je by bylo snazší.

Так что. не заставляй меня переломать тебе ноги.

Tak. Nenuť mě tě mlátit tak dlouho, až ti přestanou fungovat nohy.