пересадка русский
Перевод пересадка по-чешски
Как перевести на чешский пересадка?
пересадка русский » чешский
Примеры пересадка по-чешски в примерах
Как перевести на чешский пересадка?
Субтитры из фильмов
Пересадка прошла гладко.
Transplantace bez nesnází.
Пересадка. Я летел в Ирак заключать сделку по нефти.
Podepisoval jsem nějaké ropné smlouvy v Iráku.
Но гетеротрансплантация - пересадка живой ткани или органов от одного человека другому - до настоящего времени была возможна, только когда оба субъекта были идентичны с биологической точки зрения.
Avšak transplantace živých tkání či orgánů z jednoho člověka na druhého, byla do nynějška možná pouze pokud byly oba objekty zcela identické z hlediska biologického.
Я тот же, прямая пересадка.
Jsem stejný, přímý převod.
Простая пересадка разумов.
Bez komentáře. Prostá výměna -- našich myslí.
Прямая пересадка органов.
Transplantace živě.
Прямая пересадка органов?
Transplantace živě?
Я знаю тебя всего 6 недель. - Наш брак - это пересадка памяти.
Naše manželství je paměťový implantát.
Нужна сложная операция, пересадка роговицы.
Choulostivá inverze rohovky.
Пересадка разума.
Ne, transpalantace vědomí.
Хочу заметить, что у него остался всего один час в коммутаторе до того, как пересадка разума станет невозможной.
Za hodinu už bude pozdě.
Хм? Мне нужна пересадка почки.
Potřebuji novou ledvinu.
Пересадка волос!
Máš implantovaný vlasy!
Пересадка, пересадка.
Celní kontrola!
Из журналистики
Только что в больницу доставили пятерых людей в критическом состоянии, каждому из которых для того, чтобы выжить, требуется пересадка одного органа.
Do nemocnice bylo právě přivezeno pět lidí v kritickém stavu a každý z nich potřebuje k přežití nějaký orgán.
Но что, если для лечения старшего ребенка требуется пересадка почек?
Ale co kdyby starší sourozenec potřeboval ledvinu?
Наиболее обширная пересадка закона имела место, когда Европейская империя охватывала весь мир.
K nejrozsáhlejším transpozicím práva docházelo v době, kdy evropské mocnosti ještě ovládaly celou planetu.