перестроиться русский
Перевод перестроиться по-чешски
Как перевести на чешский перестроиться?
перестроиться русский » чешский
Примеры перестроиться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский перестроиться?
Субтитры из фильмов
Перестроиться.
Seřaďte mužstvo!
Перестроиться для боя.
Do bojové formace.
Перестроиться и начать. начать. начать наступление.
Posbírejte se a vyrazte kupředu.
Возможно, некоторое время будет трудно перестроиться.
Z počátku to pro tebe nebude snadné.
Скажите ему перестроиться в линию и открыть огонь.
Řekněte mu ať utvoří řady a začne střílet.
Скажите им перестроиться в каре.
Řekněte jim, aby zformovali čtverce.
Они должны перестроиться в каре.
Musí utvořit čtverce.
Перестроиться в боевой порядок дельта-два.
Zaujmout útočnou formaci D2.
Перестроиться.
Rekonfigurovat.
Крис? Традиционная роль мужчины отошла на второй план до того, как мы сумели внутренне перестроиться.
Tradiční mužské role jsou odhozeny, než máme nějakou šanci na vnitřní posuv, nemyslíte?
Всем войскам перестроиться в четвёртую формацию.
Ta úroveň organizace.
Думаю, они ждут подкрепления, так что у вас там есть время перестроиться.
Podle mě tam počkají na posily, měl bys mít trochu času na přeskupení.
Перестроиться тяжело, Кэтти.
Změna je těžká Katie.
Прошу прощения, извини, я не успел перестроиться с того.
Nehraj se s tím!
Из журналистики
Большая конкуренция означает, что ранее подзащитные компании должны будут перестроиться и стать более продуктивными, вводя инновации, чтобы выжить.
Větší konkurence znamená, že dříve chráněné firmy se musí reformovat a stát se produktivnějšími, že musí inovovat jednoduše proto, aby přežily.
Во-первых, Франции оказалось трудно перестроиться на запросы глобализации.
Zaprvé, Francie má potíže přizpůsobit se požadavkům globalizace.