перечеркнуть русский
Перевод перечеркнуть по-чешски
Как перевести на чешский перечеркнуть?
перечеркнуть русский » чешский
Примеры перечеркнуть по-чешски в примерах
Как перевести на чешский перечеркнуть?
Субтитры из фильмов
Я воевал, потому что хотел перечеркнуть то, что сделал.
Chtěl jsem odčinit, co jsem udělal.
Но ты не можешь позволить этому моменту перечеркнуть всю твою жизнь.
Ale nesmíš dovolit, aby ta chvíle určovala celý tvůj život.
Следующее воздействие, даже незначительное, может перечеркнуть все.
Další průnik, i velmi malý by to mohl celé zničit.
Его неуважение к начальству не может перечеркнуть его способностей лидера.
Nedostatek ocenění od nadřízených, zastiňuje jeho schopnosti vedení.
Но закон есть закон, и его не перечеркнуть красивыми словами.
Ale zákon je zákon a nemůže být obelstěn hezkými slovíčky.
Вы можете перечеркнуть её. Или сохранить.
Můžete ho skončit, nebo ho zachránit.
Моя гончарная мастерская только начала набирать обороты, а ты хочешь все это перечеркнуть?
Můj obchod s keramikou se konečně rozjel a ty chceš prostě přestat?
Извини, если мне нужно перечеркнуть полет моей 15-тилетней дочери на частном самолете в Сан-Франциско, с каким то парнем, которого она почти не знает.
Je mi líto, jestli ti budu muset dát domácí vězení za to, že si moje 15-ti létá dcera letí do San Franciska s klukem, kterého sotva zná.
Не хочу, чтобы ты неправильно понял, но я не могу вот так просто. перечеркнуть всю свою жизнь.
Nechci, aby sis to špatně vyložil, ale já prostě nemůžu. můj život takhle převrátit.
Не беспокойтесь, все, что написано сегодня, можно перечеркнуть завтра.
Buďte si jist, cokoli je dnes napsáno, může být zítra smazáno.
Есть более важный вопрос, Крейг, ты хочешь перечеркнуть всю свою жизнь ради одного неверного поступка?
Důležitější otázka je, Craigu chceš zahodit celý život dobrých skutků pro tuhle jedinou chybu?
И я не прошу вас всё это перечеркнуть.
Neočekávám, že to jen tak zahodíte.
Мне придется перечеркнуть свое прошлое, чтобы я смог стать. хоть кем-нибудь.
Musím smazat to, kým jsem byl, abych se mohl stát kýmkoliv, bych mohl být.
Тебе так повезло, что она у тебя была, а теперь ты собираешься перечеркнуть все, что у вас было только из-за маленькой ошибки.
Měl jsi štěstí, že ji máš, a teď to prostě všechno zahodíš kvůli malému opomenutí?