перечитать русский

Перевод перечитать по-чешски

Как перевести на чешский перечитать?

перечитать русский » чешский

znovu přečíst znova přečíst přečíst všechno přečíst pročíst

Примеры перечитать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский перечитать?

Субтитры из фильмов

Мистер Беркли, вам следует перечитать инструкцию по процедурам относительно колоний.

Pane Berkeley, zopakujte si, jak se postupuje u nápravných kolonií.

Придётся перечитать эти досье от корки до корки.

Harry, musíme prohledat tyhle spisy od shora dolů.

Если нет, вам стоит перечитать.

Pokud ne, měl byste si ji přečíst znovu.

Хочу перечитать, чтобы лучше определиться.

Projdeme to, ať víme, kde jsme.

Превосходно, можешь перечитать своего Токвиля.

To je dobře. Můžeš znovu číst Tocquevilla. To taky dělám.

Мне пришлось перечитать её дважды.

Musela jsem to přečíst dvakrát.

Он жалкий и ему наверное следует перечитать Этический кодекс, но в его случае это работает.

Je to mizera. A měl by si nejspíš znovu přečíst něco o etice, ale svědčí mu to.

А во-вторых вы должны перечитать устав.

A za druhé, měl byste si přečíst nařízení.

Благодаря этим часам у меня даже появилось время, чтобы перечитать мои любимые книги.

A s hodinami navíc, jsem si dokonce mohl znovu přečíst své oblíbené knihy.

Имела ли ты в виду правило 57Г, когда сказала мне перечитать книгу?

Vysloveně jsi myslela pravidlo 57q, když jsi mi říkala, abych si znovu přečetla knihu?

Может, тебе стоит перечитать свою книжку, и подумать о комете и о том, насколько она близко, но ты не можешь к ней прикоснуться, потому что ты упрямый.

Možná by sis měl znovu přečíst svou knížku. a přemýšlet o Kometě a tom, jak je blízko, ale ty se jí nemůžeš dotknout, protože jsi tak tvrdohlavý.

Тебе стоит их перечитать.

Měl by sis je přečíst.

У меня появилась возможность их перечитать.

Zase si je mohu znovu přečíst.

Но я хотела бы перечитать ее.

Ale ráda bych si ji znovu přečetla.

Возможно, вы искали...