перечеркнуть русский

Перевод перечеркнуть по-французски

Как перевести на французский перечеркнуть?

перечеркнуть русский » французский

barrer rayer biffer

Примеры перечеркнуть по-французски в примерах

Как перевести на французский перечеркнуть?

Субтитры из фильмов

Комбинируй, кто в отеле. единственный человек, который может перечеркнуть наш план?

Réfléchissez, dans cet hôtel. qui est la seule personne qui peut nous démasquer?

Я воевал, потому что хотел перечеркнуть то, что сделал. С тех пор я не воровал.

J'ai rejoint la Résistance pour me réhabiliter. et je n'ai plus rien volé.

Хотел перечеркнуть свою старую жизнь.

Je voulais recommencer une nouvelle vie, le nez sur mon visage.

Однако это не сможет перечеркнуть все то, что было между нами.

Cependant, moi, je ne parviens pas à me libérer de notre passé commun.

Но ты не можешь позволить этому моменту перечеркнуть всю твою жизнь.

Mais ce moment ne peut pas définir toute votre vie.

Следующее воздействие, даже незначительное, может перечеркнуть все.

Une autre incursion, même mineure, risquerait de tout gâcher.

Но закон есть закон, и его не перечеркнуть красивыми словами.

La loi est la loi et elle ne peut être enfreinte.

Вам на сто процентов немыслимо перечеркнуть чью-то жизнь.

Pour vous, mettre fin à la vie d'une personne est inconcevable.

Вы можете перечеркнуть её.

Vous pouvez y mettre un terme.

Моя гончарная мастерская только начала набирать обороты, а ты хочешь все это перечеркнуть?

Ma petite affaire de poterie qui décolle enfin. Et tu veux qu'on arrête?

Извини, если мне нужно перечеркнуть полет моей 15-тилетней дочери на частном самолете в Сан-Франциско, с каким то парнем, которого она почти не знает.

Ce qui pour moi, me parait assez sympa. Excuse-moi si je dois faire attention à ma fille, qui fait des vols en Jet jusqu'a San Francisco avec un garçon, qu'elle connaît à peine.

Ты не можешь просто перечеркнуть все эти годы.

Tu ne peux pas tourner le dos au passé.

Не беспокойтесь, все, что написано сегодня, можно перечеркнуть завтра.

Rassurez vous, Ce qui est écrit aujourd'hui peut être effacé demain.

Есть более важный вопрос, Крейг, ты хочешь перечеркнуть всю свою жизнь ради одного неверного поступка?

La question importante, c'est : voulez-vous tirer un trait sur votre vie honnête?

Возможно, вы искали...