племя русский
Перевод племя по-чешски
Как перевести на чешский племя?
племя русский » чешский
Примеры племя по-чешски в примерах
Как перевести на чешский племя?
Субтитры из фильмов
И вот однажды утром он повстречал индейское племя а у него при себе был один нож.
Jednou byl na průzkumu a najednou je proti němu. celý kmen indiánů. Neměl u sebe nic kromě loveckého nože.
В древние времена арийское племя Лонгобардов приносило человеческие жертвы богу Тору.
Árijský kmen Langobardů kdysi předkládal bohu Thorovi lidské oběti.
Что вы за подлое племя,шоферюги поганые!
Tak to by stačilo! Nějak moc si vyskakujete!
Подумайте,.если одна из ее рода смогла сотворить такое. с саксонцем Айвенго и норманном де Буа-Гильбером, что все ее племя смогло сделать с Ричардом?
Posuďte sami: Jak někdo z jejich kmene může zkazit muže jako je Sas lvanhoe a muže jako je Norman Bois-Guilbert co může celý kmen učinit s Richardem, který je též jen muž?
Племя черноногих!
Kmen Černé Nohy.
Очень свирепое племя.
Jsou to tvrďáci.
Семинолы. миролюбивое племя. Я никогда прежде не видел их такими.
Seminolové jsou mírumilovní, takhle je neznám.
Племя чероки здесь, здесь племя чокто,.. а здесь - семинолы.
Tady Čerokýjové, Čoktavové zde, a Seminolové tady.
Племя чероки здесь, здесь племя чокто,.. а здесь - семинолы.
Tady Čerokýjové, Čoktavové zde, a Seminolové tady.
Джентльмены, я рад, что он в это верит. так как неожиданная атака и захват Оцеолы. дезорганизуют племя перед тем, как отколовшиеся от Оцеолы индейцы соединятся с нами.
Chci, aby si to myslel protože náhlý útok zastihne Seminoly nepřipravené.. ještě předtím, než se k nim přidají jiné kmeny a psanci.
Но они не погубят моё племя!
Víc už čekat nebudu. -Kedžeku!
Племя каддо саликавос.
Caddové nebo Kiowové.
Мне наплевать, даже если вы там встретите целое племя обворожительных девиц.
Je mi jedno, jestli najdete kmen krásných děvčat, nadržených!
Где твое племя?
Kde je banda?
Из журналистики
Племя может быть клубом, кланом или нацией.
Kmenem může být klub, tlupa, národ.
Игнорируя племенные связи, европейцы надеялись создать Африку, в которой лояльность и преданность граждан принадлежала бы, в первую очередь, государству и только потом племени (племя можно было вообще опустить).
Ignorováním vztahů mezi kmeny chtěli Evropané vytvořit Afriku, která bude v prvé řadě oddána národům a státům a až v druhé (pokud vůbec) kmenům.
В Нигерии племя ибо, начавшее первую после обретения африканскими колониями независимости войну за отделение во имя сохранения трайбализма остается неспокойным, непокорным меньшинством.
Nigerijští Iboové - kteří po získání nezávislosti jako první v Africe bojovali za odtržení ve jménu svého kmene - platí v zemi dodnes za nebezpečně vzdornou menšinu.
Вернувшись в родное племя, этот человек построил новые школы и больницы. Он также настаивает на том, чтобы в местных школах детей обучали языку фрафра.
Navrátilec dal vybudovat školy a nemocnice a zasazuje se o výuku původního jazyka kmene FraFra.