men | ken | kmín | křen

kmen чешский

ствол

Значение kmen значение

Что в чешском языке означает kmen?

kmen

ствол biol. dřevnatý, nevětvený stonek stromu племя rodově spřízněná uzavřená skupina lidí biol. taxonomická kategorie jaz. část slova, která je základem pro odvozování dalších slov pomocí předpon a přípon (ve sklářství) základní směs pro výrobu skloviny

Перевод kmen перевод

Как перевести с чешского kmen?

Синонимы kmen синонимы

Как по-другому сказать kmen по-чешски?

kmen чешский » чешский

rod peň trup klan čeleď rodina národ kláda dřík

Склонение kmen склонение

Как склоняется kmen в чешском языке?

kmen · существительное

+
++

Примеры kmen примеры

Как в чешском употребляется kmen?

Субтитры из фильмов

Otok z epidurálního krvácení tlačí na mozkový kmen.
Отек от эпидурального кровотечения давит на мозговой ствол.
Vyprávěl ti o tom, jak bez pomoci zastavil celý kmen indiánů?
Ты слышал о парне, снявшем скальпы с племени индейцев?
Jednou byl na průzkumu a najednou je proti němu. celý kmen indiánů. Neměl u sebe nic kromě loveckého nože.
И вот однажды утром он повстречал индейское племя а у него при себе был один нож.
Árijský kmen Langobardů kdysi předkládal bohu Thorovi lidské oběti.
В древние времена арийское племя Лонгобардов приносило человеческие жертвы богу Тору.
Posuďte sami: Jak někdo z jejich kmene může zkazit muže jako je Sas lvanhoe a muže jako je Norman Bois-Guilbert co může celý kmen učinit s Richardem, který je též jen muž?
Подумайте,.если одна из ее рода смогла сотворить такое. с саксонцем Айвенго и норманном де Буа-Гильбером, что все ее племя смогло сделать с Ричардом?
Kmen Černé Nohy.
Племя черноногих!
Pevný kmen by neproplul ty peřeje mezi námi a Council City.
Даже простое бревно не сможет преодолеть пороги отсюда до города.
Tento mírumilovný kmen se zabýval kladením pastí, lovem a honem.
То были мирные люди: ставили капканы, ловили рыбу, охотились.
Uhodila se do hlavy o uschlý kmen.
Она ударилась головой о пенёк.
Jen jeden kmen používá takové oštěpy.
Только у одного племени такие копья.
Kmen Jizvy mířil na sever. Chtěli přezimovat ve Fort Wingate.
Его отряд ушёл на север, чтобы перезимовать в форте Уингейт.
Slyšel jsem, že kmen nepřátelských Komančů. tu prošel před necelým týdnem.
Я узнал, что отряд враждебных команчей останавливался здесь неделю назад.
Je mi jedno, jestli najdete kmen krásných děvčat, nadržených!
Мне наплевать, даже если вы там встретите целое племя обворожительных девиц.
Zahrada je plná ticha tvořeného zvuky. Když přitiskneš ucho na kmen stromu a počkáš, nakonec uslyšíš zvuk.
Если приложить ухо к стволу дерева и постоять так немного, в конце концов услышишь шум.

Из журналистики

Smrtící mutace všech druhů je třeba neodkladně identifikovat, aby bylo možné vytvořit účinnou vakcínu, než se kmen v lidském těle zabydlí.
Смертельные мутации всех видов должны распознаваться немедленно, чтобы эффективная вакцина была создана прежде, чем вирус приспособится к организму человека.
Vědci se musí ozvat, tak jako se to nedávno stalo v Anglii, kde výzkumníci testující nový kmen pšenice vyzvali k veřejné debatě odpůrce geneticky upravených plodin.
Ученые должны высказывать свое мнение так, как они сделали это недавно в Англии, где исследователи, проводившие испытание нового штамма пшеницы, вызвали сторонников антиГМ-продуктов на общественные дебаты.
Ctí závazky vůči svým lidem a jejich hlavní povinností je zajistit, aby se jejich kmen měli lépe než ostatní kmeny.
Они поддерживают тесную связь со своим собственным народом, и их долг - обеспечить своему племени процветание и преимущества перед другими племенами.
Jeho kmen požaduje odpovědi, které NTC nemá.
Его клан требует ответов, которых у НПС нет.
Ačkoliv vyšetřování Júnisovy vraždy utlumily nedávné vojenské úspěchy vzbouřenců, jeho kmen požaduje spravedlnost a je připraven usilovat o odvetu, pokud NTC nedokáže věc vyřešit.
Несмотря на то что расследование убийства Юниса было заглушено недавними военными победами повстанцев, его клан требует справедливости и готов добиваться возмездия, если НПС не сможет найти решения по этому вопросу.
Neexistují tudíž pochyby, zda nezávislost ostatním nevnucuje jediný kmen nebo frakce.
Таким образом, нет сомнений по поводу того, что один клан или фракция может навязывать независимость другим.
Zatím na současný kmen ptačí chřipky zemřel relativně malý počet lidí a zdá se, že všichni byli ve styku s nakaženými ptáky.
До сих пор лишь небольшое количество людей умерло от существующего в настоящее время штамма птичьего гриппа и, как кажется, они все вступали в контакт с инфицированными птицами.

Возможно, вы искали...