племя русский
Перевод племя по-французски
Как перевести на французский племя?
Примеры племя по-французски в примерах
Как перевести на французский племя?
Субтитры из фильмов
И вот однажды утром он повстречал индейское племя а у него при себе был один нож.
Il était parti en reconnaissance, et s'est retrouvé face à face. avec une tribu d'Indiens. Il n'avait rien d'autre sur lui que son couteau.
В древние времена арийское племя Лонгобардов приносило человеческие жертвы богу Тору.
Jadis, la tribu aryenne des Longobards faisait des sacrifices humains au dieu Thor.
Подумайте,.если одна из ее рода смогла сотворить такое. с саксонцем Айвенго и норманном де Буа-Гильбером, что все ее племя смогло сделать с Ричардом?
Réfléchissez. Si l'une d'entre eux peut dépraver un homme tel qu'Ivanhoé et le Normand Bois-Guilbert, imaginez ce qu'ils ont pu faire à mon frère Richard.
Племя черноногих!
La tribu des Pieds-Noirs.
Очень свирепое племя. - Давайте их схватим.
Ils sont plutôt sauvages.
Семинолы. миролюбивое племя.
Les Séminoles. forment une tribu pacifique.
Племя чероки здесь, здесь племя чокто,..
Les Cherokees ici. Là, les Choctaws.
Племя чероки здесь, здесь племя чокто,..
Les Cherokees ici. Là, les Choctaws.
Джентльмены, я рад, что он в это верит. так как неожиданная атака и захват Оцеолы. дезорганизуют племя перед тем, как отколовшиеся от Оцеолы индейцы соединятся с нами.
Je suis heureux qu'il le croie car une attaque surprise et sa capture désorganiseront sa tribu avant que les dissidents ne la joignent.
Но они не погубят моё племя!
Mais ils ne détruiront pas mon peuple!
Это великое племя. Они уже давно живут в мире с белыми.
Il dit que c'est un grand peuple qui cultive et vit en paix avec les Blancs.
А величайшая - сохранить свое племя единым.
Le plus dur sera de garder ta propre tribu unie.
И один человек может одурманить целое племя.
Un seul homme mauvais peut gâcher la tribu.
Очень скоро я возглавлю племя.
Moi, chef de tribu.
Из журналистики
Племя может быть клубом, кланом или нацией.
La tribu peut être un club, un clan ou une nation.