шлем русский

Перевод шлем по-чешски

Как перевести на чешский шлем?

helma přilba přílba helmice přílbice přilbice kukla

Как перевести на чешский шлем?

Одежды отца - из шелка, шлем его - золотой а его копье сверкает как золотое солнце.

Otec nosí hedvábný kabátec, zlatou přílbu a blyštivé kopí.

Просто Королевский Шлем!

Přímo na královský dvůr v Ascotu!

Поединок на копьях, для защиты используются шлем и щит.

Nasaďte si přilby a pozvedněte kopí a štíty.

А шлем абсолютно новый!

A přílba je úplně nová.

У тебя шлем есть?

Máš helmu?

О, у меня есть шлем!

Jo, mám!

У меня чудный шлем!

A nádhernou!

Надеть шлем!

Pozor!

Одним ударом с Кокколино сняли шлем вместе с головой.

Coccolino dostal velkou ránu, po které mu odletěla helma i s hlavou uvnitř.

Когда я пройду вот здесь, наведи камеру на это существо и мой человек быстро снимет с него шлем.

Až přejdu sem, přesunete kameru do blízkosti toho stvoření a moji muži ho donutí sundat helmu.

Скажите, сколько весит этот шлем?

Řekněte, kolik ta helma váží.

Толканул шлем?

Máš tu helmu?

Ты куда шлем дел, лишенец?

Kam jsi schoval helmu?

Век воли не видать Суд помню, как шлем брали - помню, в середине - отрезало!

Nedá se nic dělat! Soud si pamatuju.

Например, государство может потребовать, чтобы мы пристёгивали ремень безопасности во время вождения автомобиля или шлем во время езды на мотоцикле.

Stát od nás například může vyžadovat, abychom si v autě zapínali bezpečnostní pásy nebo abychom na motorce používali helmu.