повиснуть русский

Перевод повиснуть по-чешски

Как перевести на чешский повиснуть?

повиснуть русский » чешский

zůstat viset zachytit se

Примеры повиснуть по-чешски в примерах

Как перевести на чешский повиснуть?

Субтитры из фильмов

Она была очень нежна с подсудимым и все время норовила повиснуть у него на руке.

Velice obžalovaného obdivovala a neustále se k němu tulila.

Цель этой игры. решиться спрыгнуть с петлёй на шее с места, располагающегося достаточно высоко над землёй для того, чтобы упав, повиснуть.

Cílem této hry je skočit se smyčkou kolem krku z místa dostatečně vysokého, abyste se oběsili.

Ты можешь повиснуть у меня на ногах.

Pověsíš se mi na nohy.

Так и представляю себе женщину, которая может на них повиснуть.

Dovedu si představit, že ženy se na ně úplně zavěšují.

Заковать кого-то в наручники, швырнуть в комнату, и повиснуть на ними, пока он не расколется.

Vyvádět lidi ven v poutech. Dusit je v místnosti, tlačit na ně dokud se nezlomí. Osobně si myslím, že to k tobě pasuje.

Он может повиснуть в петле, если я не найду факты в его зашиту.

Čeká ho oprátka, jestli pro něj nenajdu obhajobu.

Почему просто догадка, мысль или просто идея не могут повиснуть здесь на секунду.

Proč by nemohla připomínka, námitka, myšlenka vydržet na moment?

Просто повиснуть.

Chvíli vydržet.

Я могу просто повиснуть на шасси вот таким образом.

Můžu se takhle chytit podvozku.

Повиснуть с ним на одной виселице.

Buď půjdeš na šibenici spolu s ním.

Хорошо повиснуть на измельчитель визуалов.

Vidím je. Převezmi vrtulník.

И не думай, что не было тех, в местах, откуда я, кто не пытался повиснуть на мне все это время, чтобы самим оттуда вылезти.

A nemysli si, že zde nebyli lidi zpět, odkud jsem přišel, houpal jsem se po celou tu dobu na zadní straně mých košilí s jejich rukou venku, snažící se mě dostat abych je také vytáhl.

Возможно, вы искали...