повидать русский

Перевод повидать по-чешски

Как перевести на чешский повидать?

uvidět podívat se

Как перевести на чешский повидать?

Он в порядке, хотел повидать тебя.

Je v pořádku, rád by vás viděl.

Я хочу повидать друга. очень дорогого друга.

Chtěl bych vidět přítele, velice drahého přítele.

Я перезвоню. Рад был повидать вас, мэр.

Rád jsem vás viděl.

Вам нужно повидать мистера Лиланда.

Víte, koho byste měl vidět? Lelanda.

Что ж, рад был вас повидать.

Rád jsem vás zase viděl.

Разумеется, мне не терпелось повидать дядю Альфреда. Но я не знала, где находится тот Конне-ти-кат, и поехала на подземке.

Tolik jsem chtěla vidět strýčka Alfreda, ale nevěděla jsem, kde leží Connect-ticket.

Надеялась повидать одного друга.

Myslela jsem, že mohu navštívit přítele.

Я бы всё отдал, лишь бы слетать туда, повидать мать,..

Dal bych svou duši za to, být tam jen na hodinu a vidět mámu.

Когда мужчина хочет повидать даму, он вправе пустить в ход оружие. - Такое даже лестно.

Když chce muž vidět ženu tak velmi, že podpírá své pozvání s bajonety, to je dost lichotivé.

Я не мог повидать Филлис.

Nemohl jsem si s Phyllis promluvit.

Надо было сказать, что ты хочешь ее повидать.

Proč jsi mi neřekla, že ji chceš doopravdy vidět?

Знаешь, дону Пьетро удалось повидать Джино.

Pina tě prý pustila dovnitř.

Может, мне лучше повидать мистера Гайгера?

Zavolejte mi pana Geigera.

Я бы хотел повидать генерала Стернвуда.

Rád bych navštívil pana generála.