повидаться русский

Перевод повидаться по-чешски

Как перевести на чешский повидаться?

setkat se sejít se

Как перевести на чешский повидаться?

А тебе надо повидаться с отцом, он тебя любит.

Měl bys navštívit tátu. Miluje tě.

В том, чтобы повидаться нет ничего плохого.

Snad bys nás mohl navštívit.

Она из Парижа, заехала повидаться.

Prostě se vrátila z Paříže, aby mě na chvilku uviděla.

Она так хотела с вами повидаться.

Těšila se na tebe.

Я хотел бы повидаться с ней. Только без няни.

Rád bych ji viděl, ale bez chůvy.

Я хотела повидаться с ней.

Ráda bych ji viděla.

Я хочу повидаться с вами.

Chci s vámi mluvit.

Я позвонил Эдди Марсу, и сказал, что еду повидаться с ним.

Zavolal jsem mu, že přijedu.

Хочу повидаться с тобой, прямо сейчас.

Hned sem přijeď.

Мы хотим повидаться с мистером Мандсоном.

Chceme mluvit s Mundsonem.

Вы его выпроваживаете.а не хочу ли я повидаться с ним?

A co když jsem ho chtěla vidět?

Ты должен повидаться с ней снова.

Zajdi za ní ještě.

Она будет рада узнать, что ты возвращался повидаться с ней.

Nemyslíš, že bude ráda, když jí pak řeknu, žes u ní ještě byl?

Смерть ко мне приходила повидаться этим утром.

Ráno mě navštívila Smrt.

Хотя Мадонна сказала, что привезет его в Малави повидаться с отцом, едва ли он сможет чувствовать там себя как дома.

Ačkoliv Madonna prohlásila, že ho přiveze zpátky do Malawi, aby se znovu shledal s otcem, jen stěží se tam bude David cítit jako doma.